三日横山反覆看，殷勤送我惠山前。
常州更在横山外，只望横山已杳然。
《出惠山遥望横山》全文
- 拼音版原文全文
出 惠 山 遥 望 横 山 宋 /杨 万 里 三 日 横 山 反 覆 看 ，殷 懃 送 我 惠 山 前 。常 州 更 在 横 山 外 ，只 望 横 山 已 杳 然 。
- 注释
- 三日：三天。
横山：指某个具体的山或山脉。
反覆看：反复游览。
殷勤：热情周到。
惠山：另一座山名。
前：前面。
常州：地名，与横山相对。
更在：更远在。
杳然：消失，不见踪影。
- 翻译
- 我在三天内反复游览横山，它殷勤地送到惠山之前方。
而常州又在横山之外，我只能远远望着横山，它已经消失在远方。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位旅者在离开惠山时的感慨。首句“三日横山反覆看”表达了诗人对横山的眷恋和频繁的凝望，展示了他不忍离去的情怀。接着，“殷勤送我惠山前”则透露出朋友或同行者在惠山前的深情相送。
第三句“常州更在横山外”指出了常州位于横山之外，从而强调了横山的位置和诗人所处的关系。最后，“只望横山已杳然”则表现了诗人即使已经离去，但心中仍旧对横山怀有深厚的情感，似乎能透过远方看到那座山。
整首诗通过对景物的描绘和内心情感的抒发，展现了一种别离之苦与对美好风景难以忘怀的心境。杨万里在这首诗中不仅留下了自己对于自然美景的赞美，更通过这种方式表达了人间真挚的情谊和对远方山川的深情寄托。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢
孟秋十六日孙道甫范文一昆仲邀予同汪进之京兆方质夫逸人泛舟西湖二首·其二
载酒同寻白鹭湾，相看一笑意犹閒。
残霞隔水宜诗句，归鸟度云见晚山。
谢氏宾朋牛者上，岑家兄弟渼陂间。
醉歌小海无人和，独与渔郎泛月还。