吾闻圣贤心，不限亲与疏。
义殊目前乖，道同异代俱。
尧舜及周孔，千载趋一途。
盗蹠诮孔氏，弟子将党欤。
蹠自驱其众，日念杀不辜。
河滨捧土人，海畔逐臭夫。
塞川岂量力，同趣即尔徒。
尔既不自过，反以此为纡。
《异同》全文
- 拼音版原文全文
异 同 宋 /梅 尧 臣 吾 闻 圣 贤 心 ，不 限 亲 与 疏 。义 殊 目 前 乖 ，道 同 异 代 俱 。尧 舜 及 周 孔 ，千 载 趋 一 途 。盗 跖 诮 孔 氏 ，弟 子 将 党 欤 。跖 自 驱 其 众 ，日 念 杀 不 辜 。河 滨 捧 土 人 ，海 畔 逐 臭 夫 。塞 川 岂 量 力 ，同 趣 即 尔 徒 。尔 既 不 自 过 ，反 以 此 为 纡 。
- 翻译
- 我听说圣贤的心，不分亲近和疏远。
道义在眼前可能相悖，但真理在不同世代都是相同的。
从尧舜到周公孔子，千百年来人们追求的都是同一道路。
盗跖嘲笑孔子，难道弟子们会结成党派吗？
盗跖自己驱使他的追随者，每日想着杀害无辜。
河边的人捧起泥土，海边的人追逐恶臭。
堵塞河流岂能衡量力量，有共同目标的人就是你们这类。
你们既不自我反省，反而以此为困扰。
- 注释
- 圣贤：品德高尚、智慧卓越的人。
亲与疏：关系亲近和疏远的人。
义：道义、正义。
乖：违背、不一致。
尧舜：古代贤明君主。
周孔：周公和孔子，代表儒家思想。
盗蹠：春秋时期的大盗，比喻邪恶之人。
党：结党营私。
不辜：无辜的人。
河滨：河边。
海畔：海边。
塞川：阻塞河流。
趣：趋向、追求。
尔：你，指代前文提到的人群。
过：过错、反思。
纡：困扰、烦恼。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣的《异同》，主要探讨了圣贤之道中的义理与人伦关系。诗中指出，真正的圣贤之心超越了血缘亲疏的界限，他们的道德原则是一致的，无论时代如何变迁。诗人以尧舜、周公、孔子为例，强调他们虽生活在不同的时代，但追求的都是相同的正义之道。
然而，诗人也提到了盗跖对孔子的嘲讽，认为儒家弟子可能过于偏执于忠诚，以至于可能陷入党争。接着，诗人通过对比盗跖及其追随者的行为，如残暴滥杀和追逐私利，与圣贤之道形成鲜明对照。他认为，那些试图堵塞正义之流的人，无论力量多么微小，都与盗跖之徒同流合污。
最后，诗人批评那些不自我反省反而将错误归咎于他人的人，指出他们未能理解圣贤之道的真谛。整首诗寓言深刻，借古喻今，表达了对道德价值的坚守和对社会现象的批判。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
蜀人宋衍蚤孤母去力学取科第遂获见母盖自蜀至许六千馀里声迹不至逾二十年感叹兹事以送其归
绿槐染衣芦作鞭，朝骑骏马下九天。
人为君荣君未喜，我家剑南亲万里。
四岁儿啼母不知，肺肝欲裂悲语谁。
不如读书期有立，可以藉手荣吾慈。
白云怅望天一方，颍水之北嵩之阳。
君王一日亲试策，阿兰不愿尚书郎。
里门下马人争看，对泣相持行路叹。
版舆归侍锦江头，戏彩重偿龀与丱。
次韵曲水泛舟四首·其二
谪仙来人间，风流占名城。
时将琬琰句，自和钧天声。
好语一题拂，群趋耳争倾。
溶溶此溪水，似契高人情。
未许五湖去，聊为一舟横。
我意正浩渺，酒觞且徐行。
仍呼明月来，孤光与檐平。
邈焉想尘寰，万类方营营。