来守孤城忽两期，可堪登眺又斜晖。
经春不见流莺语，终日唯看乳燕飞。
风舞新荷青袅袅，烟笼细柳绿依依。
此邦纵美非吾土，莫怪山翁只念归。
《初夏登城上有感》全文
- 拼音版原文全文
初 夏 登 城 上 有 感 宋 /吴 芾 来 守 孤 城 忽 两 朞 ，可 堪 登 眺 又 斜 晖 。经 春 不 见 流 莺 语 ，终 日 唯 看 乳 燕 飞 。风 舞 新 荷 青 袅 袅 ，烟 笼 细 柳 绿 依 依 。此 邦 纵 美 非 吾 土 ，莫 怪 山 翁 只 念 归 。
- 注释
- 来守：守候。
孤城：孤独的城市。
忽两期：忽然过了两个时期。
可堪：能忍受。
登眺：登高远望。
斜晖：夕阳。
经春：整个春天。
流莺语：黄莺的歌声。
乳燕飞：小燕子飞翔。
风舞新荷：微风轻拂新荷。
袅袅：轻轻摇曳的样子。
烟笼：烟雾笼罩。
细柳：纤细的柳树。
绿依依：一片翠绿。
此邦：这里。
非吾土：不是我的故乡。
山翁：山野老翁。
只念归：一心只想归去。
- 翻译
- 在孤独的城市中守候，不觉已过两个时期，此刻夕阳西下，适合登高远望。
春天已逝，听不到黄莺的歌声，整天只能看见小燕子飞翔。
微风吹动新荷，轻轻摇曳，烟雾笼罩着细柳，一片翠绿。
尽管这里风景优美，但毕竟不是我的故乡，别怪我这山翁一心只想归去。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个初夏时节，诗人登上城楼所见所感的景象。"来守孤城忽两期，可堪登眺又斜晖"表达了诗人对时间流逝和光阴变幻的感慨。"经春不见流莺语，终日唯看乳燕飞"则通过没有听见莺鸟鸣叫，只看到燕子在空中飞翔来描绘出一个静谧而又略显孤寂的春末景象。
"风舞新荷青袅袅，烟笼细柳绿依依"是对初夏景色的生动描写，其中“新荷”和“细柳”的形容词“青”和“绿”，分别与“袅袅”、“依依”相呼应，营造出一种柔和而又迷人的画面。
最后两句"此邦纵美非吾土，莫怪山翁只念归"表达了诗人对故乡的思念。即使现在所在的地方风景优美，但毕竟不是自己的家乡，所以诗人会产生强烈的归乡情绪。
整首诗通过对初夏景色的细腻描写和个人情感的抒发，展现了诗人的独特艺术魅力。
- 作者介绍
-
吴芾
吴芾（1104—1183），字明可，号湖山居士，浙江台州府人（现今浙江省台州市仙居县田市吴桥村）人。绍兴二年（1132）进士，官秘书正字，因揭露秦桧卖国专权被罢官。后任监察御史，上疏宋高宗自爱自强、励精图治。朝代：宋 字：明可 号：湖山居士 生辰：1104—1183
- 猜你喜欢
题曾氏园林
十亩长堤宅，萧疏半老槐。
醉眠风卷簟，棋罢月移阶。
斫树遗桑斧，浇花湿笋鞋。
还将齐物论，终岁自安排。