平生共饮西江水，今日相逢南浦云。
玉洁日光湖上宰，与君有旧是斯文。
《送曾苍山》全文
- 拼音版原文全文
送 曾 苍 山 宋 /姚 勉 平 生 共 饮 西 江 水 ，今 日 相 逢 南 浦 云 。玉 洁 日 光 湖 上 宰 ，与 君 有 旧 是 斯 文 。
- 翻译
- 我俩一生都曾在西江边饮水，今日在此地南浦重逢如浮云相聚。
你在湖光日色中如玉般洁净，作为这里的主宰，你我之间有着深厚的文人情谊。
- 注释
- 平生：一生。
共饮：共同饮用。
西江水：西江的水。
今日：今天。
相逢：相遇。
南浦云：南浦的云，常用来指别离之地。
玉洁：像玉一样洁白无瑕。
日光：阳光。
湖上宰：湖上的主宰，可能指湖边的官员或重要人物。
与君：与你。
有旧：有旧交情。
斯文：文雅，指有学问的人。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人姚勉所作的《送曾苍山》。诗中表达了诗人与友人曾苍山深厚的情感纽带，他们共享过西江之水，如今在南浦重逢，如同云彩般飘渺而珍贵。诗人称曾苍山为“玉洁日光”，赞美他的品性如湖上明净的宰相，强调了他们之间的友情基于共同的文化修养和高尚品格。整体而言，这是一首表达友情深厚、推崇人格品质的赠别诗。
- 作者介绍
-
姚勉
姚勉（1216～1262），乳名二郎，学名冲，因避讳改名勉，字述之、成一，号蜚卿、飞卿，古天德乡（今江西宜丰县新庄镇）灵源村人。宋嘉定9年（1216）生，初生时，曾被弃之山野雪地，故其成年后自号“雪坡”以志不忘。朝代：宋 字：述之 号：蜚卿 籍贯：古天德乡（今江西宜丰县新庄镇）灵源村 生辰：1216～1262
- 猜你喜欢
京江吴翁养臣曾梦至一山寺后过襄阳游玉泉山见寺内外风景宛如前梦室内器物陈列皆一一吻合寺僧言数十年前老僧圆寂遗命室内一切皆不可动久之未改遂證为再生之兆绘玉泉寻梦图徵题三首·其一
大千世界感微尘，岂必三生尽有因。
自是君家根器异，名川还见再来人。