卷上芳名旧所知，见君还恨识君迟。
数茎短发沾霜白，一叶扁舟触浪危。
问遍菊名因作谱，画将兰本要求诗。
向南郡邑多经过，楚士能狂更有谁。
《赠沈庄可》全文
- 拼音版原文全文
赠 沈 庄 可 宋 /张 弋 卷 上 芳 名 旧 所 知 ，见 君 还 恨 识 君 迟 。数 茎 短 发 沾 霜 白 ，一 叶 扁 舟 触 浪 危 。问 遍 菊 名 因 作 谱 ，画 将 兰 本 要 求 诗 。向 南 邵 邑 多 经 过 ，楚 士 能 狂 更 有 谁 。
- 翻译
- 卷上曾经熟悉的芳名让我想起，见到你时只遗憾相识太迟。
你的几根短发已沾染秋霜，泛着白，小舟在波涛中摇晃，危险重重。
我询问遍了各种菊花的名字，只为编成花谱，又请求你以兰花为题材作诗。
我曾多次经过南方的郡邑，但像你这样才情横溢的狂士，还有谁能找出？
- 注释
- 卷上：书卷上的。
芳名：名字。
旧所知：以前就知道的。
见君：见到你。
还：仍然。
恨：遗憾。
识君迟：认识你太晚。
数茎：几根。
短发：头发。
沾霜白：沾染了霜白。
一叶：一片。
扁舟：小船。
触浪危：在波浪中危险。
问遍：询问遍了。
菊名：菊花的名字。
因作谱：为了编成花谱。
画将：请求画出。
兰本：兰花的样本。
求诗：请求写诗。
向南：向南方。
郡邑：郡县。
多经过：经常路过。
楚士：楚地的士人。
能狂：才情横溢。
更：再。
有谁：还有谁。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人张弋的作品，名为《赠沈庄可》。从内容来看，这是一首送别之作，诗中表达了对友人的深情和不舍。
"卷上芳名旧所知，见君还恨识君迟。" 这两句表明诗人早已闻名于对方的美好，但真正相遇却姗姗来迟，流露出一份对未能及时相识的遗憾。
"数茎短发沾霜白，一叶扁舟触浪危。" 这两句形象地描绘了秋天的景色和行舟的艰难，可能是比喻诗人对友人的关心和对未来不确定的担忧。
"问遍菊名因作谱，画将兰本要求诗。" 这两句则表明诗人在与朋友交流时，对自然界的花卉进行了深入的探讨，并且希望能够通过文学创作来记录这份情谊。
"向南郡邑多经过，楚士能狂更有谁。" 最后两句，则是对友人的赞美和期待，诗人希望朋友在未来的人生道路上，也能像历史上的豪放之士那样勇往直前，留下不朽的成就。
总体来说，这首诗通过丰富的意象和深情的表达，展现了诗人对友谊的珍视以及对未来的美好期待。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题严陵钓台
山色四时碧，溪声七里清。
严陵爱此景，下视汉公卿。
垂钓月初上，放歌风正轻。
应怜渭滨叟，匡国正论兵。
玉阶
玉阶一叶梧桐下，落尽红莲冷香树。
银河皎洁无纤云，辘轳金井寒泉泻。
惊秋鹦鹉倦无言，微霜昨夜凝鸳瓦。
绣帏风静炉烟袅，瑶瑟湘灵韵斯杳。
洞庭水满衡岳高，归梦池塘有青草。
大椿轮囷竦卷阿，棣萼花开月圆好。
安得神仙驻景方，世免别离人不老。
山中雪后
晨起开门雪满山，雪晴云淡日光寒。
檐流未滴梅花冻，一种清孤不等闲。