华屋沈沈野外居，茂林清荫绕门闾。
移花植果心无事，抱子弄孙欢有馀。
闲过西畴观刈穫，懒寻南郭命巾车。
问君为圃嗟予晚，便拟归休学二疏。
《唐氏林亭》全文
- 拼音版原文全文
唐 氏 林 亭 宋 /孙 邦 华 屋 沈 沈 野 外 居 ，茂 林 清 荫 绕 门 闾 。移 花 植 果 心 无 事 ，抱 子 弄 孙 欢 有 余 。闲 过 西 畴 观 刈 穫 ，懒 寻 南 郭 命 巾 车 。问 君 为 圃 嗟 予 晚 ，便 拟 归 休 学 二 疏 。
- 注释
- 华屋：豪华的房屋。
沈沈：深深的，形容房屋隐蔽。
野外居：隐居在郊野。
茂林：茂盛的树林。
清荫：清凉的树荫。
门闾：门户。
移花植果：移动花木种植果实。
心无事：心中无忧虑。
抱子弄孙：抱着孙子玩耍。
欢有馀：满心欢喜。
西畴：西边的田地。
观刈穫：观看收割。
懒寻：懒得寻找。
南郭：南边的城郭。
命巾车：驾车出行。
为圃：经营园艺。
嗟予晚：自嘲晚年。
归休：辞官归隐。
学二疏：学习两位辞官的官员。
- 翻译
- 豪华的房屋隐居在郊野，茂密的树林带来清凉的树荫环绕着门户。
我悠闲地移动花木种植果实，心中没有忧虑，抱着孙子玩耍，满心欢喜。
我空闲时走过西边的田地观看收割，懒得去寻找南边的城郭驾车出行。
听到你问我为何晚年才开始经营园艺，我自嘲说要学效那两位辞官归隐的官员。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种田园牧歌般的悠闲生活。"华屋沈沈野外居"表明了诗人居住在一处远离喧嚣、位于郊外的精美住宅内。"茂林清荫绕门闾"则形象地描绘了一片郁郁葱葱的树木为宅院带来清凉的景致。
诗中接着写道"移花植果心无事，抱子弄孙欢有馀"。这两句表达了诗人在田园生活中的悠闲自得，无忧无虑。他不仅享受着园艺的乐趣，还与家人共度美好时光，充满了亲情的温暖。
第三、四句"闲过西畴观刈穫，懒寻南郭命巾车"则写诗人在田间散步，观看农事，甚至因为悠闲而不急于寻找农具。这种生活态度充满了对自然和劳动的尊重。
最后两句"问君为圃嗟予晚，便拟归休学二疏"则表达了诗人在询问友人的园艺知识时，感叹自己年岁渐长，准备过上退休后的简单生活，并通过阅读经典来修身养性。
总体来说，这首诗展现了一种超脱尘世、归隐田园的理想状态。诗中的意象丰富，语言平和，但却传达出一种深远的哲思和对自然生命力的热爱。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
忆旧游·记花阴映烛
记花阴映烛，柳影飞梭，庭户东风。
彩笔争春艳，任香迷舞袖，醉拥歌丛。
画帘静掩芳昼，云翦玉璁珑。
奈恨绝冰弦，尘消翠谱，别凤离鸿。
莺笼。
怨春远，但翠冷闲阶，坠粉飘红。
事逐华年换，叹水流花谢，燕去楼空。
绣鸳暗老薇径，残梦绕雕栊。
怅宝瑟无声，愁痕沁碧，江上孤峰。
忆旧游·念芳钿委路
念芳钿委路，粉浪翻空，谁补春痕。
伫立伤心事，记宫檐点鬓，候馆沾襟。
东君护香情薄，不管径云深。
叹金谷楼危避风台浅，消瘦飞琼。
梨云已成梦，谩蝶恨凄凉，人怨黄昏。
捻残枝重嗅，似徐娘虽老，犹有风情。
不禁许多芳思，青子渐成阴。
怕酒醒歌阑，空庭夜月羌管清。
忆旧游·记移灯翦雨
记移灯翦雨，换火篝香，去岁今朝。
乍见翻疑梦，向梅边携手，笑挽吟桡。
依依故人情味，歌舞试春娇。
对婉娩年芳，漂零身世，酒趁愁消。
天涯未归客，望锦羽沈沈，翠水迢迢。
叹菊荒薇老，负故人猿鹤，旧隐谁招。
疏花温撩愁思，无句到寒梢。
但梦绕西泠，空江冷月，魂断随潮。
天香·碧脑浮冰
碧脑浮冰，红薇染露，骊宫玉唾谁捣。
麝月双心，凤云百和，宝钟佩环争巧。
浓熏浅注，疑醉度、千花春晓。
金饼著衣余润，银叶透帘褭。
素被琼篝夜悄。
酒初醒、翠屏深窈。
一缕旧情，空趁断烟飞绕。
罗袖余馨渐少。
怅东阁、凄凉梦难到。
谁念韩郎，清愁渐老。
桂枝香·岩霏逗绿
岩霏逗绿。
又凉入小山，千树幽馥。
仙影悬霜粲夜，楚宫六六。
明霞洞窅珊瑚冷，对清商、吟思堪掬。
麝痕微沁，蜂黄浅约，数枝秋足。
别有雕阑翠屋。
任满帽珠尘，拼醉香玉。
瘦倚西风，谁见露侵肌粟。
好秋能几花前笑，绕凉云、重唤银烛。
宝瓶空晓，珍丛怨月，梦回金谷。
大圣乐·虹雨霉风
虹雨霉风，翠萦苹渚，锦翻葵径。
正小亭、曲沼幽深，簟枕梦回，苔色槐阴清润。
暗忆兰汤初洗玉，衬碧雾笼绡垂蕙领。
轻妆了，袅凉花绛缕，香满鸾镜。
人闲午迟漏永。
看双燕将雏穿藻井。
喜玉壶无暑，凉涵荷气，波摇帘影。
画舸西湖浑如旧，又菰冷蒲香惊梦醒。
归舟晚，听谁家、紫箫声近。
- 诗词赏析