飞盖满南园，想见八仙遥集。
几树海棠开遍，正新晴天色。
休辞一醉任扶还，衣上酒痕湿。
便恐岁华催去，听秋虫相泣。
《好事近.次韵叶梦锡陈天予南园作》全文
- 翻译
- 华丽的车盖遍布南园，想象着八仙们在远处聚会。
几株海棠已经盛开，正是雨后初晴的天气。
不要推辞，尽情沉醉，任由人扶持回家，衣襟上沾满了酒渍。
只怕时光匆匆流逝，只听见秋虫哀鸣。
- 注释
- 飞盖：华丽的车盖。
满：遍布。
南园：南边的园林。
想见：想象。
八仙：道教传说中的八位仙人。
遥集：在远处聚会。
海棠：一种春季开花的观赏植物。
开遍：盛开。
新晴：雨后放晴。
休辞：不要推辞。
一醉：尽情饮酒。
任扶还：任由人扶持回家。
衣上酒痕湿：衣襟上沾满了酒渍。
岁华：岁月。
催去：匆匆流逝。
听秋虫相泣：听见秋虫哀鸣。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场在南园举行的宴会，诗人通过对自然景物的细腻描写，表达了对美好时光的珍视和对岁月匆匆的无奈。开篇“飞盖满南园”生动地勾勒出了热闹非凡的场面，宴会的气氛已经洋溢在整个园中。紧接着，“想见八仙遥集”，诗人通过对传说中八仙聚会的想象，表达了对这次宴会的高兴和向往。
“几树海棠开遍”具体描绘了宴会举行时的自然景色，海棠花开满园，更添了一份生机与欢愉。同时，“正新晴天色”则为这场宴会增添了一抹明媚的背景。
“休辞一醉任扶还”表达了诗人对饮酒享乐时光的放纵态度，愿意沉浸在快乐中，不愿意就此打住。"衣上酒痕湿"则是对宴会中酒水淋漓的一种生动写照。
末尾“便恐岁华催去，听秋虫相泣”表达了诗人对于时光流逝的忧虑，以及面对季节更迭、生命易逝的感慨。秋虫鸣叫，与人间的悲泣相呼应，增添了一份哀愁。
整首诗通过对宴会场景的细致描绘和内心情感的抒写，展现了诗人在欢乐中不忘忧患，体现了宋代文人对生命美好与脆弱的深刻感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
寄王元均奉议昆仲
崇文学士后，二子皆翘翘。
异哉荆山麓，产此英琼瑶。
婆娑翰墨场，文彩相蔚饶。
顷我未知识，寸心徒摇摇。
前年广陵城，会合如有招。
名都冠淮海，气象古所豪。
林园若棋置，佳处遗尘嚣。
良辰肯浪负，杖策同嬉遨。
清谈落玉麈，亹亹如闻韶。
岁晏乐未阕，离群复萧萧。
扁舟眇一叶，出没随江潮。
云山列千里，庐霍尤岧峣。
孤怀喜自放，跨跞岂惮劳。
所嗟无二陆，相我吟风骚。
将之金陵寄侍琪服之秀才
黄昏落帆牛渚矶，苍石岸黑行人稀。
渔灯夜深远近没，水鸟月明来去飞。
瓶盂渐与南斗阔，身世东去将焉为。
钟山咫尺行可及，会当与子同遨嬉。