冰结杨柳津，从吴去入秦。
徒云还上国，谁为作中人。
驿树同霜霰，渔舟伴苦辛。
相如求一谒，词赋远随身。
《送窦十九叔向赴京》全文
- 拼音版原文全文
送 窦 十 九 叔 向 赴 京 唐 /皇 甫 冉 冰 结 杨 柳 津 ，从 吴 去 入 秦 。徒 云 还 上 国 ，谁 为 作 中 人 。驿 树 同 霜 霰 ，渔 舟 伴 苦 辛 。相 如 求 一 谒 ，词 赋 远 随 身 。
- 翻译
- 冰封了杨柳渡口，我从吴地前往秦地。
只听说要回到京都，但谁能成为我的引路人。
沿途的驿站树木经受严寒，渔舟上的渔民艰辛度日。
像司马相如那样寻求一次拜见，我的词赋将伴随我长途跋涉。
- 注释
- 冰结：冻结。
津：渡口。
从吴去入秦：从吴地前往秦国。
徒云：只听说。
上国：京都。
中人：引路人。
驿树：驿站的树木。
霜霰：霜雪。
苦辛：艰辛。
相如：司马相如。
一谒：一次拜见。
词赋：诗词文章。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人皇甫冉的作品，名为《送窦十九叔向赴京》。从诗中可以感受到一种别离的情怀和对远行者的一种关切。
"冰结杨柳津，从吴去入秦。"
这两句描绘了一幅冬日江景，杨柳被冰封，环境严寒。"从吴去入秦"则表明了远行者的方向，是从南方的吴地向北方的秦地进发，旅途遥远且艰难。
"徒云还上国，谁为作中人。"
这里诗人表达了对远行者的一种担忧和无奈。"徒云"形容云游四海、无所依托的状态，而"谁为作中人"则是说在漫长的旅途中，难以找到能够理解和支持自己的人。
"驿树同霜霰，渔舟伴苦辛。"
驿站旁的树木同样承受着严寒的考验，而渔舟上的人也在忍受着生活的艰辛。这两句通过景物描写，传达了旅途中的孤独和艰难。
"相如求一谒，词赋远随身。"
最后两句表明诗人希望能够得到亲人的理解和支持，并且愿意将这份情感和对远行者的祝福通过诗歌的形式传达给他，即便是相隔千里，也希望他的文字能陪伴在他身边。
总体来说，这首诗不仅展现了皇甫冉深厚的情感，而且通过精美的景物描写和细腻的情感抒发，构建了一幅生动的人文景观。
- 作者介绍
-
皇甫冉
皇甫冉（约公元718年—约公元771年），字茂政，男，汉族文人。祖籍甘肃泾州，出生于润州丹阳（今江苏镇江）。天宝十五年进士。曾官无锡尉，大历初入河南节度使王缙幕，终左拾遗、右补阙。其诗清新飘逸，多飘泊之感。据《唐诗三百首新注》线装版记载：皇甫冉（716--769），字茂政，安定（今甘肃泾川北）人。曾祖时已移居丹阳。天宝进士，任无锡尉。大历初入河南节度使王缙幕。官中左拾遗，补阙。朝代：唐 字：茂政 籍贯：润州（今镇江）丹阳 生辰：公元717年
- 猜你喜欢