翠盖亭边春色归，还来把酒及开时。
坐无车公欢意少，犹得风前读好诗。
《四月四日饮吴仲立家海桐花下吴伯承以事不至寄诗来次韵》全文
- 注释
- 翠盖：形容绿色的树叶茂盛如伞盖。
归：回归，指春天的到来。
把酒：端着酒杯。
及：趁着，等到。
车公：古代官职名，这里指宾客。
欢意：欢乐的心情。
犹得：还能，依旧能够。
风前：在春风中。
好诗：优美的诗歌。
- 翻译
- 绿色华盖下的亭子旁，春天的气息又回来了，正好在花朵盛开的时候举杯共饮。
没有了车公（古代官名，此处指没有宾客）的欢声笑语，我还是能在春风中阅读美好的诗句。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人张栻的作品，体现了诗人在春日里与朋友聚会、饮酒赏花的情景。诗中“翠盖亭边春色归”，描绘出春天景色的恢宏与美丽，翠盖亭旁春意盎然，似乎一切都是那么生机勃勃。
"还来把酒及开时"一句，则表达了诗人对朋友邀约的期待和欢愉的心情。他们计划在这个美好的时节里举杯共饮，把握这难得的聚会时间。
接着，“坐无车公欢意少”一句，透露出即便是在这种喜悦的情境中，也不乏对远方朋友的思念与惆怅。无车公可能是诗人心中的知音或好友，由于某种原因没有能够到场，使得诗人的快乐也因此而减少。
最后，“犹得风前读好诗”则显示了诗人在此时此刻，仍能从阅读佳作中获得慰藉。似乎文学的力量足以弥补朋友不在身边的遗憾。
总体来看，这首诗表现出了宋代文人对自然美景、友情和文学的深厚情感。在这平淡而又充满诗意的情境描绘中，读者仿佛也能感受到那份闲适与自得其乐。
- 作者介绍
-
张栻
张栻（1133年9月15日——1180年3月22日）字敬夫，后避讳改字钦夫，又字乐斋，号南轩，学者称南轩先生，谥曰宣，后世又称张宣公。南宋汉州绵竹（今四川绵竹市）人，右相张浚之子。南宋初期学者、教育家。南宋理宗淳祐初年（1241年）从祀孔庙，后与李宽、韩愈、李士真、周敦颐、朱熹、黄干同祀石鼓书院七贤祠，世称石鼓七贤。朝代：宋 号：南轩 籍贯：南宋汉州绵竹（今四川绵竹市） 生辰：1133年9月15日——1180年3月22日
- 猜你喜欢