与月转洪濛，扶疏万古同。
根非生下土，叶不坠秋风。
每以圆时足，还随缺处空。
影高群木外，香满一轮中。
未种丹霄日，应虚玉兔宫。
何当因羽化，细得问玄功。
《试月中桂》全文
- 拼音版原文全文
试 月 中 桂 唐 /张 乔 与 月 转 洪 濛 ，扶 疏 万 古 同 。根 非 生 下 土 ，叶 不 坠 秋 风 。每 以 圆 时 足 ，还 随 缺 处 空 。影 高 群 木 外 ，香 满 一 轮 中 。未 种 丹 霄 日 ，应 虚 玉 兔 宫 。何 当 因 羽 化 ，细 得 问 玄 功 。
- 注释
- 与月转洪濛：在混沌的月色中流转。
扶疏：枝叶繁茂的样子。
万古同：自亘古以来始终如一。
根非生下土：根部并非生长于地底。
叶不坠秋风：叶子也不会在秋风中凋落。
每以圆时足：每当月亮圆满之时便觉满足。
还随缺处空：又随着月缺之处显露出空灵之态。
影高群木外：树影高出于群木之外。
香满一轮中：香气弥漫在一轮明月中。
未种丹霄日：若未曾栽种于九天红日之下。
应虚玉兔宫：或许那玉兔的宫殿会显得空寂。
何当因羽化：何时能借由羽化飞升。
细得问玄功：得以详细询问其中的玄妙法力呢。
- 翻译
- 在混沌的月色中流转，繁茂的枝叶自亘古以来始终如一。
根部并非生长于地底，叶子也不会在秋风中凋落。
每当月亮圆满之时便觉满足，又随着月缺之处显露出空灵之态。
树影高出于群木之外，香气弥漫在一轮明月中。
若未曾栽种于九天红日之下，或许那玉兔的宫殿会显得空寂。
何时能借由羽化飞升，得以详细询问其中的玄妙法力呢？
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人张乔的《试月中桂》，从内容来看，诗人通过观察桂花与明月之间的关系，借以表达自己对道法修炼、追求长生不老的向往。
"与月转洪濛，扶疏万古同。" 这两句描绘了桂花随着明月的升起而散发出香气，与古人共同欣赏的景象。这里的“洪濛”指的是月亮，桂花在月光下更加芬芳。
"根非生下土，叶不坠秋风。" 这两句强调了桂花不依附于凡尘，也不受季节更替的影响，形象地表达了桂花超脱俗世的高洁品格。
"每以圆时足，還随缺处空。" 这两句则描绘桂花在月圆之时香气充沛，而当月亏缺时，桂花似乎也跟着减弱，这里暗示了桂花与明月之间的密切关联。
"影高群木外，香满一轮中。" 这两句通过对比，突出了桂花香气的浓郁和桂花之美丽，它的香气不仅笼罩着周围的树木，更是充盈在月亮之中。
"未种丹霄日，应虚玉兔宫。" 这两句表达了诗人对修炼成仙、长生不老的向往，“丹霄”指的是道教中的仙境，“玉兔”则是传说中月亮里的神兽。
最后两句"何当因羽化，细得问玄功。" 表示诗人希望能够通过修炼达到羽化成仙的地步，并且想要详细询问这门玄妙的修炼之法。
总体来看，这首诗不仅描绘了桂花与明月之间的美丽景象，而且融入了道教修炼成仙的理想，表现出了诗人对超脱尘世、追求永恒生命的深切向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
应天长.明费宫人巷在天津学宫前，沽上词社命题徵和，用清真韵
啼鹃恨杳，飞燕径迷，门楣吊古生色。
甚处翠芜埋玉，宫斜闭寒食。兴亡事，惊过客。
送钿毂、苎萝人寂。漫肠断，阅世沧桑，满路苔藉。
慷慨陨红颜，一剑酬恩，天问竞呵壁。
故殿又更陵谷，乌衣几荒宅。丁沽冷，尘障陌。
早泪洒、梦华陈迹。付歌板，写怨春风，环佩犹识。
地震纪灾
闻昔宋世潮地震，山圮泉沸栋宇倾。
迩来八百五十载，馀气激荡未全平。
戊午履端才三日，忽然簸撼雾埃生。
坊表摧颓墙壁倒，远近但闻呼号声。
洪水坌涌地绽裂，泥沙呿噏喷相并。
初疑共工不周触，乾坤纽解?匉訇。
又疑彗星猛冲击，世界毁灭劫运成。
烛龙失曜六鳌逝，巨灵敛手孰支撑。
人物颠仆衢路上，四顾骇愕目空瞠。
老佛恻然舍身起，截断右足将地擎。
须臾震定入内看，骨肉完聚互相惊。
环观吾庐竟无恙，天意似怜寒士清。
蜉蝣蟪蛄亦何有，传闻北地方用兵。