天涯一角见重阳，萧洒西风客断肠。
麻纻未更今日白，菊花还似去年黄。
陶潜把酒重开解，宋玉临墙乍感伤。
借问龙山歌会者，座中谁认绿衣郎。
《西岗重九》全文
- 拼音版原文全文
西 岗 重 九 宋 /李 新 天 涯 一 角 见 重 阳 ，萧 洒 西 风 客 断 肠 。麻 紵 未 更 今 日 白 ，菊 花 还 似 去 年 黄 。陶 潜 把 酒 得 开 解 ，宋 玉 临 墙 乍 感 伤 。借 问 龙 山 歌 会 者 ，座 中 谁 认 绿 衣 郎 。
- 翻译
- 在遥远的地方，我看到了重阳节的景象，西风中的游子心中充满哀愁。
麻纻（古代布料）还未经历今天的漂白，菊花依然像去年一样黄艳。
陶潜举杯，再次饮酒以排解忧愁，宋玉靠着墙忽然感到悲伤。
请问那些在龙山唱歌聚会的人，座中还有谁记得那个穿绿衣的男子呢？
- 注释
- 天涯：形容极远的地方。
重阳：农历九月九日，传统节日，有登高赏菊习俗。
萧洒：形容人或事物洒脱、不拘束。
绿衣郎：可能指代穿着绿色衣服的诗人自己，或具有特定身份的人。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种物是人非的凄凉氛围，诗人通过对自然景象的描述，抒发了自己的情感和思想。
"天涯一角见重阳" 这句设定了诗歌的情境，一个边远的地方，太阳似乎被切割成两半。这里的"天涯"暗示了极远之地，而"重阳"则给人一种超现实的感觉，可能象征着某种梦幻或虚幻的东西。
"萧洒西风客断肠" 这里通过"萧洒"来形容秋天的西风，"客断肠"则表达了诗人因为远离家乡而感到的心酸和无奈。西风往往象征着秋天，秋天又常被用来比喻时光易逝、物是人非。
"麻纛未更今日白，菊花还似去年黄" 这两句通过对比昨日与今日的自然景象，进一步强调了时间流逝和生命无常。"麻纛"指的是蜘蛛网，用以形容早晨窗上的露珠，而"菊花"则是秋天特有的花朵，它们依旧保持着去年的模样，这里暗示了自然界的循环与人类情感的持久。
"陶潜把酒重开解，宋玉临墙乍感伤" 这两句引用了历史上的两个人物——陶渊明和宋玉。陶渊明是东晋时期的诗人，以其隐逸著称，而宋玉则是西汉时期的文学家，以其才华横溢而闻名。这两位文学巨匠在此被用来表达对酒精的依赖和生活中的悲伤。
"借问龙山歌会者，座中谁认绿衣郎" 最后这两句，则是一种委婉的提问。诗人通过询问在某个歌会上是否有人记得那个穿绿衣的男子，来表达自己的孤独和对往昔的怀念。
总体来说，这首诗通过对自然景象的精细描绘，以及对历史人物的引用，表达了诗人对于时光流逝、物是人非以及个人情感的深刻感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
熙州慢.赠述古
武林乡，占第一湖山，咏画争巧。
鹫石飞来，倚翠楼烟霭，清猿啼晓。
况值禁垣师帅，惠政流入欢谣。
朝暮万景，寒潮弄月，乱峰回照。天使寻春不早。
并行乐，免有花愁花笑。持酒更听，红儿肉声长调。
潇湘故人未归，但目送游云孤鸟。际天杪。
离情尽寄芳草。