马头雪絮舞花深，便觉新阳改故阴。
天上素光开玉府，眼前一色是琼林。
定知洄曲师当捷，且把新丰酒独斟。
万木怯寒头正缩，梅花一点露春心。
《入京遇雪》全文
- 拼音版原文全文
入 京 遇 雪 宋 /姚 勉 马 头 雪 絮 舞 花 深 ，便 觉 新 阳 改 故 阴 。天 上 素 光 开 玉 府 ，眼 前 一 色 是 琼 林 。定 知 洄 曲 师 当 捷 ，且 把 新 丰 酒 独 斟 。万 木 怯 寒 头 正 缩 ，梅 花 一 点 露 春 心 。
- 注释
- 马头：马的头部。
雪絮：雪花飞舞的样子。
新阳：新春的阳光。
故阴：过去的阴冷。
素光：皎洁的月光。
玉府：比喻明亮或清冷的地方。
琼林：形容洁白如玉的树林。
洄曲：弯曲的道路。
师：探索者，这里指人。
捷：迅速，领先。
新丰酒：古代地名，此处泛指美酒。
独斟：独自饮酒。
万木：众多树木。
怯寒：畏惧寒冷。
春心：春天的生机。
- 翻译
- 马儿在白雪纷飞的深处扬蹄，仿佛新春已取代了旧冬的阴霾。
天空中的月光如白玉般照亮府邸，眼前一片洁白如琼瑶的树林。
我确信在曲折的道路上探索者会捷足先登，暂且独自品饮新丰美酒。
万物因寒冷而枝头紧缩，唯有梅花绽放，透露出春天的气息。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人入京途中遇到大雪的场景。首句“马头雪絮舞花深”，以生动的比喻描绘出雪花纷飞，如棉絮般在马前飘舞，道路被深深覆盖的情景，营造出浓厚的冬日氛围。"新阳改故阴"则暗示着严冬将过，新春的气息正在悄然改变沉闷的阴冷。
接下来两句“天上素光开玉府，眼前一色是琼林”，进一步描绘雪景的壮丽，将天空的雪光比作开启的玉府，满眼望去皆是洁白如玉的琼林，形象地展现了雪后的晶莹世界。
诗人满怀期待地想到：“定知洄曲师当捷”，暗示前方的道路虽然艰难，但相信有经验的向导（师）会带领他顺利通过。他选择在这样的时刻独自品饮新丰美酒，享受片刻的宁静与孤独。
尾句“万木怯寒头正缩，梅花一点露春心”，以对比的手法写出万物在寒冬中瑟缩，唯有梅花傲然绽放，透露出一丝春天的信息，象征着坚韧的生命力和希望的到来。
整体来看，这首诗通过细腻的描绘和富有哲理的表达，展现了诗人旅途中的心境变化，以及对新春的期待和对生活的感悟。
- 作者介绍
-
姚勉
姚勉（1216～1262），乳名二郎，学名冲，因避讳改名勉，字述之、成一，号蜚卿、飞卿，古天德乡（今江西宜丰县新庄镇）灵源村人。宋嘉定9年（1216）生，初生时，曾被弃之山野雪地，故其成年后自号“雪坡”以志不忘。朝代：宋 字：述之 号：蜚卿 籍贯：古天德乡（今江西宜丰县新庄镇）灵源村 生辰：1216～1262
- 猜你喜欢