塞鸿来早。正碧瓦霜轻，玉麟寒少。
昨夜南枝，一点阳和先到。
黄昏半窗淡月，照青青、谢池春草。
此际虚斋心事，与此花俱好。算巡檐、索共梅花笑。
是千古风流，少陵曾道。争似油幢下，对一枝春小。
江城惯听画角，且休教、玉关人老。
好试和羹手段，向凤池春晓。
《孤鸾.次虚斋先生梅词韵》全文
- 注释
- 塞鸿：指北方的大雁。
碧瓦：青绿色的屋瓦。
玉麟：形容冰雪晶莹如玉的麒麟。
阳和：温暖的阳光。
谢池：古代皇家园林中的池塘。
虚斋：空闲的书斋。
巡檐：绕着屋檐走动。
少陵：指唐代诗人杜甫，他曾居住在长安的少陵附近。
油幢：古代官府出行时的仪仗之一，用油布制成。
画角：古代军中的乐器，声音凄厉。
玉关：古代边关的别称。
和羹：比喻调和人事或政事。
凤池：代指朝廷或皇宫。
- 翻译
- 塞外的鸿雁早早归来，正值屋瓦上霜色轻薄，玉麟般的冰凌也稀疏了不少。
昨夜南边的树枝上，一丝春的气息率先到达。
黄昏时分，半扇窗户映着淡淡的月光，照亮了青青的谢池边的春草。
此刻我独坐静室，心中的思绪与这春草一样清新。想来，不如与梅花共度时光，一同欢笑。
这是自古以来的风雅之事，杜甫也曾提及。哪比得过在油幢下欣赏那一枝娇小的春花。
在这江城，习惯了听那画角声，暂且不要让戍边的人因思乡而老去。
何不展示你的调和天下之才，就像在春天的凤凰池畔一般。
- 鉴赏
这首诗名为《孤鸾》，出自北宋诗人张矩之手。诗中描绘了一幅春日闲适的画面，通过对梅花的细腻描写，表达了诗人独赏梅花、与自然和谐共处的情怀。
“塞鸿来早”一句，以清晨边塞归来的鸿雁作为开篇，营造出一种边塞萧瑟的氛围。紧接着，“正碧瓦霜轻，玉麟寒少”两句，则通过对屋脊上薄冰和屋檐下挂着的稀疏梅花的描写，传达了初春清冷的气息。
“昨夜南枝，一点阳和先到。”这里，诗人细致地观察到了梅花在春风的抚慰下逐渐开放的情景，表明春天的生机已经悄然苏醒。
“黄昏半窗淡月，照青青、谢池春草。”夜幕低垂，窗前挂着淡淡的月光，映照着池塘边依旧翠绿但已开始衰败的春草。这样的描写，不仅展示了诗人对自然细微变化的观察，更透露出一种淡泊明志、顺应自然的情怀。
“此际虚斋心事，与此花俱好。”诗人在这静谧的时刻，内心充满了与梅花共鸣的喜悦之情。"算巡檐、索共梅花笑。是千古风流，少陵曾道。"这里，诗人的心境与历史上的诗仙杜甫相通，他们都对梅花有着独特的情感。
“争似油幢下，对一枝春小。”诗人将自己孤独赏花的境遇，与历史上那些著名的赏花诗句相比较，表达了自己的独到情怀和对美好事物独自享有的喜悦。
“江城惯听画角，且休教、玉关人老。”这两句则是对过去经历的一种回忆和反思。诗人提到自己曾在江城中习惯了听着画舫上的乐声，而现在却是在告诫自己不要再去追寻那些年轻时的激情与梦想，因为岁月已经使人老去。
“好试和羹手段，向凤池春晓。”最后两句，是诗人表达了想要再次尝试用古代名家羹门（即唐代诗人羹纬）的风格来描绘春天的决心。"向凤池春晓"则是指向着那充满生机与希望的春日清晨。
总体而言，这首《孤鸾》通过对梅花和初春景物的精致描写，展现了诗人独自赏花、与自然对话的情怀，同时也流露出一种超脱世俗、顺应自然的哲学思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
累字戏作解愁吟简旧同寮
愁。知不。空白头。心事惊秋。归兴满沧洲。
貂蝉虽出兜鍪。功名有愧黑貂裘。
夷齐与盗蹠总荒丘。无非蘧蘧栩栩梦庄周。
空教笑倒江上烟雨汀鸥。
一琴一剑一童一鹤一茶瓯。
自不须苦苦高卧元龙百尺楼。
著眼看翻云覆雨处豪杰总成羞。
牙旗金甲蹇驴破帽穷通一任前脩。
五湖千万顷明月则尽可棹歌横钓舟。