千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《赠所思》
《赠所思》全文
发布时间:2025-12-06 13:13:10 唐 / 张窈窕   形式: 七言绝句  押[屑]韵

与君咫尺长离别,遣妾容华为谁说。

夕望层城眼欲穿,晓临明镜肠堪绝。

(0)
注释
与君:你。
咫尺:极近的距离。
长离别:长期分离。
遣:派遣,这里指让。
妾:古代女子自称,这里指我。
容华:容貌和才华。
谁说:向谁倾诉。
夕望:夜晚眺望。
层城:高楼或城墙,代指远方。
眼欲穿:眼神仿佛要穿透。
晓临:清晨面对。
明镜:明亮的镜子,也指自我审视。
肠堪绝:心肠都要断了,形容极度悲伤。
翻译
与你近在咫尺却长久分离,让我美丽的容颜为谁诉说。
夜晚遥望高城,眼神几乎穿透,清晨照镜子时,内心悲痛欲绝。
鉴赏

这首诗是唐代诗人张窈窕的作品,名为《赠所思》。从诗中可以看出,这是一首表达离别之苦和相思之情的诗。

"与君咫尺长离别"一句,通过“咫尺”这个意象,传达了诗人对亲近者即将分离的不舍与哀伤。古代“咫尺”常用来形容夫妻或恋人之间极为亲密的距离,这里使用“长离别”,则表明即使是在如此接近的情况下,分离依然无法避免。

"遣妾容华为谁说"一句,则透露出诗人在面对离别时的心境。这里的“遣妾”意味着命令或托付,而“容华”指的是美好的容颜和装饰。这句话暗示了诗人即将与心爱之人分离,内心的痛苦和无奈,只能通过美好事物去回忆对方。

"夕望层城眼欲穿"一句,用“夕望”表达了日落时分手的情景,而“层城”则增加了一种遥远与隔绝的感觉。诗人在黄昏时分望着那座城,心中的思念之强烈,以至于几乎能透过城墙看清对方的情况。

"晓临明镜肠堪绝"一句,则是白天面对镜子的场景。“晓临”指的是清晨起来,“明镜”则象征着诗人内心的真实写照。这里的“肠堪绝”表达了诗人的相思之情,如同内脏被切割一般,形象地描绘出了相思所带来的剧烈痛苦。

整首诗通过对离别场景的细腻描绘,以及对美好事物的依恋和回忆,传达了深刻的相思之情。诗人巧妙运用意象和比喻,以独特的情感体验和艺术手法,将内心的哀伤与无奈生动地展现给读者。

作者介绍

张窈窕
朝代:唐

张窈窕,生卒年不详,唐代女诗人,早年身经离乱,漂泊他乡,一度沦落风尘,后寓居于蜀(今四川省),典衣度日。
猜你喜欢

怀张明府履观伊犁

天末孤臣为涕零,君恩历尽短长亭。

此时万里休回首,落日中原数点青。

(0)

过拂水山庄

白头诗侣忆松圆,感慨沧桑不计年。

生死难逃穷鬼骂,文章枉受美人怜。

杜陵老去悲秋雨,谢墅荒余冷暮烟。

九庙冬青零落尽,不堪红豆续新篇。

(0)

感春

一例春光发旧枝,长松古柏独迟迟。

东风亦有偏吹处,桃李无言尔自知。

(0)

江山道中杂诗·其一

一舟四面浸澄空,月色波光上下同。

怪底邻船筝笛静,怕他龙女出珠宫。

(0)

送人之湘中

不到潇湘地,人间未觉秋。

帆随衡岳转,天入洞庭浮。

雁影白蘋渚,笛声黄叶楼。

何当招屈贾,一为伴牢愁。

(0)

北行舟中作

谁云白俗与元轻,阵马风墙笔底横。

万里云烟归客梦,一天雷雨挟江声。

落花有憾眠寒蝶,杨柳无心坐晓莺。

指点片帆相接处,征途多少别离情。

(0)
诗词分类
中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞
诗人
蔡清 陆釴 殷尧藩 梁同书 周敦颐 嵇康 张鷟 王沂孙 宗泽 程钜夫 程恩泽 刘希夷 曹寅 范云 邓廷桢 宋应星 岳飞 张泌
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com