咫尺天关隔，丹心空上书。
便随迁客返，还就野人居。
竹里烟喧雀，溪头沙汎鱼。
飞泉观物性，俯仰自舒徐。
《归田》全文
- 翻译
- 近在咫尺的天关却像被阻隔，忠诚的心意只能在书信中表达。
我将跟随贬谪的人返回，重新隐居在山野之中。
竹林中鸟儿喧闹，溪边沙地上鱼儿游动。
观赏飞泉，体悟自然之性，随意自在地生活。
- 注释
- 咫尺：形容距离很近。
天关：指边关或朝廷。
丹心：忠诚的心。
空：徒然，白白地。
上书：向朝廷上奏章。
迁客：被贬谪的人。
返：返回。
就：靠近，选择。
野人：隐士，乡野之人。
竹里：竹林中。
烟喧：鸟儿的鸣叫声。
沙汎：沙地上的水波荡漾。
鱼：鱼儿。
飞泉：飞流的泉水。
观物性：观察自然万物的特性。
俯仰：低头抬头的动作，引申为生活状态。
舒徐：从容不迫，悠闲自在。
- 鉴赏
这首诗名为《归田》，是宋代诗人陈绍年的作品。诗中表达了诗人对官场生活的厌倦和对田园生活的向往。"咫尺天关隔"描绘了官场与自然的遥远距离，暗示了诗人内心的压抑与无奈。"丹心空上书"则表达了诗人虽有忠心却无法改变现实的苦闷，只能徒然写下书信表达心志。
"便随迁客返，还就野人居"直接表达了诗人决定回归田园的决心，与迁客为伴，过上隐居生活。接下来的两句"竹里烟喧雀，溪头沙汎鱼"通过生动的乡村景象，展现了宁静和谐的田园风光，雀鸟欢腾，鱼儿悠游，充满了生机。
最后两句"飞泉观物性，俯仰自舒徐"，诗人以飞泉自比，寓言自己在自然中观察万物，随性自在地生活，体现出诗人对归隐生活的深深满足和自我解脱的愉悦心境。整体而言，这首诗情感真挚，意境优美，展现了诗人对理想生活的追求和对官场浮沉的超脱。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
述九颂·固屏
蚩尤兮飞炱，天狗堕兮隐雷。
天运兮日蹙，目涨兮气埃。
一失兮一行，熟强兮孰弱。
莽三垂兮骨纵横，恣强敌兮横奔突。
天万兮杳莫知，何一朝兮飞羽愕。
皇乃眷兮西顾，怆赤子兮何负。
白驹兮来思，忍空谷兮逸豫。
有俶兮东方，千骑兮煌煌，涉旂兮绥章，往钦兮汝臧。
膏余车兮秣余马，迟汝不来兮盍整余驾。
忽雾塞兮飚回。
梗绿林兮辚藉。
不我后兮我前，半劫灾兮天假。
怒辙兮徒劳，鼎鱼焉逃，民生兮何尤，膏火兮煎熬。
蛟涎兮脱祸，父母兮鞠我。
集雁兮中洲，作之屏兮蜀之左，内讧兮外阻，谁御兮谁拒。
肤寸郁遥岑，先一州兮后天下。
《述九颂·固屏》【宋·程公许】蚩尤兮飞炱，天狗堕兮隐雷。天运兮日蹙，目涨兮气埃。一失兮一行，熟强兮孰弱。莽三垂兮骨纵横，恣强敌兮横奔突。天万兮杳莫知，何一朝兮飞羽愕。皇乃眷兮西顾，怆赤子兮何负。白驹兮来思，忍空谷兮逸豫。有俶兮东方，千骑兮煌煌，涉旂兮绥章，往钦兮汝臧。膏余车兮秣余马，迟汝不来兮盍整余驾。忽雾塞兮飚回。梗绿林兮辚藉。不我后兮我前，半劫灾兮天假。怒辙兮徒劳，鼎鱼焉逃，民生兮何尤，膏火兮煎熬。蛟涎兮脱祸，父母兮鞠我。集雁兮中洲，作之屏兮蜀之左，内讧兮外阻，谁御兮谁拒。肤寸郁遥岑，先一州兮后天下。
https://www.ahchsz.com/shici/9x7NJWfr.html
去岁重阳日得彦威信附六月间二小倒及从弟倒
今节恩赐沐，把菊开清尊。
天涯信音来，扩缄为一欣。
展视未竟幅，泪雨益帨帉。
辞家甫八年，边尘覆全坤。
平生几亲故，半为捕鱼死魂。
纵脱虎口涎，亦复马鬣坟。
所幸二犹子，从弟偕诸孙。
崎岖矛戟中，偶得性命存。
意欲守丘垅，死不去榆枌。
是我时陈卿，受命开帅垣。
奋身艰危际，勉图戡济勋。
铲壕峙城壁，锄荒列营屯。
敌至誓固守，为力良艰勤。
变故起肘腋，辕账塞轒輼。
一死事则已，万恨谁与论。
遗氓能几何，天未许贷原。
貔虎暂敛退，寇盗不定期纷纷。
哀我数子者，挈孥竞惊奔。
亦不免维絷，恐迫甚滋焚。
掠夺寺得脱，归来匿空村。
生涯荡无余，暴敛何寡恩。
万里无视诉我，重我忧心熏。
尔苦我得知，尔创我得扪。
岂不忆松槚，岁时荐炮燔。
永惟宗祀计，忍自遏其源。
威也吒我久，尚以穷愁言。
宁不思尔曹，命危豺虎群。
安得田二顷，有屋休寒暄。
顺风招之来，相与共饔餐。
皇后职生化，蛰蛰庶且蕃。
胡忍趣其毙，狝割如羔豚。
夙传老上殒，国乱犹丝棼。
若为秋风高，已复群吠狺。
呼童具黑渖，襞纸当前轩。
万一邮传通，庶几信息闻。
严装理航棹，及春下荆门。
余公新受钺，尚义气薄云。
感我骨肉念，不难只手援。
芘计不早决，噬脐何复云。
愤极思一吐，声出辄复吞。
长谣欲上诉，九穹隔重阍。
劫运极必复，玉石可不分。
《去岁重阳日得彦威信附六月间二小倒及从弟倒》【宋·程公许】今节恩赐沐，把菊开清尊。天涯信音来，扩缄为一欣。展视未竟幅，泪雨益帨帉。辞家甫八年，边尘覆全坤。平生几亲故，半为捕鱼死魂。纵脱虎口涎，亦复马鬣坟。所幸二犹子，从弟偕诸孙。崎岖矛戟中，偶得性命存。意欲守丘垅，死不去榆枌。是我时陈卿，受命开帅垣。奋身艰危际，勉图戡济勋。铲壕峙城壁，锄荒列营屯。敌至誓固守，为力良艰勤。变故起肘腋，辕账塞轒輼。一死事则已，万恨谁与论。遗氓能几何，天未许贷原。貔虎暂敛退，寇盗不定期纷纷。哀我数子者，挈孥竞惊奔。亦不免维絷，恐迫甚滋焚。掠夺寺得脱，归来匿空村。生涯荡无余，暴敛何寡恩。万里无视诉我，重我忧心熏。尔苦我得知，尔创我得扪。岂不忆松槚，岁时荐炮燔。永惟宗祀计，忍自遏其源。威也吒我久，尚以穷愁言。宁不思尔曹，命危豺虎群。安得田二顷，有屋休寒暄。顺风招之来，相与共饔餐。皇后职生化，蛰蛰庶且蕃。胡忍趣其毙，狝割如羔豚。夙传老上殒，国乱犹丝棼。若为秋风高，已复群吠狺。呼童具黑渖，襞纸当前轩。万一邮传通，庶几信息闻。严装理航棹，及春下荆门。余公新受钺，尚义气薄云。感我骨肉念，不难只手援。芘计不早决，噬脐何复云。愤极思一吐，声出辄复吞。长谣欲上诉，九穹隔重阍。劫运极必复，玉石可不分。
https://www.ahchsz.com/shici/XR1uRpkSH.html
溪亭春日二首借屋三间俯近郊，溪流如练绕兰
极目青天蜀道难，无因长坂得聊骖。
思乡浪费肠回九，行世何妨臂拍三。
杨柳风微生百媚，棠梨书永带余酣。
天涯犹赖春娱客，那得邻山寄一庵。
述九颂·毓粹
五气兮顺行，万彙兮嘉生。
繄人兮有异，毓其秀兮最灵。
纷总总兮横目，何一浊兮一清。
岂后皇兮尔私，命曰贤兮粹精。
虽才口兮靡易，匪先觉兮曷程。
诞空桑兮开有殷，崧岳降兮周之祯。
矧皇运兮配天，作之辅兮差肩。
蔼遗芳兮简编，屹柱石兮多贤。
眷指李兮嫡裔，祖柱上兮仟。
扶舆兮瑞雾，溶洩兮非烟。
鞭鸾兮双鹤，抉云汉兮来九天。
粲文瑞兮郁郁，帝所责兮坤轴。
经天兮日星，纬地兮岳渎。
绵万襈兮不泯，为生民兮耳目。
述九颂·耀德
郊见帝兮琮璜，瑟彼瓒兮流斯黄。
物有专兮灵粹，宁糅杂兮寻常。
懿君子兮毓协，可蠡测兮蕴藏。
禀堪舆兮间气，学远绍兮皇王。
探坠绪兮邹鱼，集皋夔兮众芳。
俗萲萲兮要燕，纷佩兮兰纕。
众襜兮治服，烂余裳兮织襄。
石渠兮紫橐，斗枢兮万阁。
持众美兮康国。
世惛惛兮莫吾与，矫兹媚兮私处。
畦於闾兮珣琪，艺琼蔬兮玄圃。
暖晴旭兮养和，霏瑞雾兮来下。
苟质兮莫亏，犹可遗兮远者。
及义鞭兮未晏，导帝这兮轨路。