秋高天阔雁南翔，游子愀然思故乡。
重阳正当风雨近，三径故应松菊荒。
酒酣耳热狂无益，江空目短愁何长。
青山在望有晴日，我欲振衣千仞冈。
《秋日怀吾子行》全文
- 翻译
- 秋天天空高远大雁向南方飞去，游子内心忧郁思念故乡。
重阳节即将来临，风雨也将接踵而至，那三条小路恐怕早已杂草丛生。
喝得微醺头脑发热并无益处，面对空荡江面，视野有限，忧愁却无尽。
尽管青山在望，阳光明媚的日子总会到来，我渴望振作精神攀登千仞高山。
- 注释
- 秋高：形容秋季天空高远。
雁南翔：大雁南飞的景象。
游子：离家在外的人。
愀然：形容忧郁的样子。
重阳：农历九月九日，传统节日。
风雨近：指天气变化，可能有风雨。
三径：古代隐士住处的小路。
松菊荒：松菊无人打理，暗示荒凉。
酒酣耳热：饮酒后情绪高涨。
江空目短：江面空旷，视野受限。
振衣：整理衣服，象征振奋精神。
千仞冈：极高的山冈。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个秋天的景象，诗人通过对自然景色的描写，表达了自己对远方家乡的思念和对过往美好时光的回忆。开篇“秋高天阔雁南翔”一句，便设定了整首诗的情感基调——广阔的天空、远去的大雁，让人不禁产生遥寄他方之情。而“游子愀然思故乡”则直接表达了诗人的心绪，游子在外，对故乡的思念尤深。
接下来的“重阳正当风雨近，三径故应松菊荒”两句，通过对重阳节气（即双九节）的描写，进一步渲染了秋天的氛围。重阳时节，风雨交加，而诗人行走在空寂的山径间，只见到几棵稀疏的松树和尚未凋零的菊花，这些意象都透露出一丝萧瑟与孤寂。
“酒酣耳热狂无益，江空目短愁何长”两句，则转而描写了诗人在饮酒中寻找慰藉，但最终发现这种做法并不能带来任何实质的安慰。面对辽阔的江水和有限的视野，诗人的愁绪更是无边际。
最后，“青山在望有晴日，我欲振衣千仞冈”两句，表现了诗人面对远处清晰可见的青山时所产生的冲动——他希望能够披上衣服，攀登这座高达千仞的山峰。这不仅是对自然美景的向往，也象征着诗人内心对于自由和解脱的渴望。
总体来说，这首诗通过对秋天景色的细腻描绘，展现了诗人深沉的情感世界和复杂的心理活动，是一首情真意切、意境幽远的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题白龙洞
流水疏梅我有诗，偶来重见雪离披。
五年不蹋常山路，咫尺宁乖一赴期。