禅意归心急，山深定易安。
清贫修道苦，孝友别家难。
雪路侵溪转，花宫映岳看。
到时瞻塔暮，松月向人寒。
《送赞律师归嵩山》全文
- 注释
- 禅意：指佛教中的超脱世俗、追求内心平静的境界。
归心：回归内心，渴望达到的精神状态。
山深：深山，隐居之处。
定易安：静谧而安心。
清贫：生活贫困简朴。
修道：修行佛法或道德。
苦：艰难困苦。
孝友：孝顺父母，友爱兄弟姐妹。
雪路：积雪覆盖的道路。
侵溪：沿着溪流延伸。
花宫：比喻美丽的山景或寺庙。
映岳：倒映在山峰上。
瞻塔暮：傍晚时分眺望塔影。
松月：松树与明亮的月光。
向人寒：给人带来寒冷的感觉。
- 翻译
- 禅宗的意境让我归心似箭，身处深山自然心境安定。
尽管清贫，修行道路艰辛，但离家出走尽显孝顺与友情的难舍。
积雪覆盖的小路弯弯曲曲，穿过溪流，花宫倒映在山峰之间。
到达目的地时，夕阳下塔影斜长，松林与月光带来阵阵寒意。
- 鉴赏
这首诗通过对自然景观的描绘，表达了对禅师归隐山林的理解与赞美。"禅意归心急，山深定易安"两句，说明禅师内心寻求宁静和平的渴望，以及在深山中找到心灵的安慰。接下来的"清贫修道苦，孝友别家难"展现了禅师修行过程中的苦与孤独，同时也强调了其对家庭朋友的牵挂和离别之难。
"雪路侵溪转，花宫映岳看"描绘了一幅冬日雪景与春日花开山谷图景，通过对比四季的不同景象，暗示禅师在自然中观照自己心灵的变化。"到时瞻塔暮，松月向人寒"则是诗人的感受，时间流逝，夕阳西下，远望寺庙中的佛塔，感觉到岁月的冷漠与孤独。
整首诗语言简洁，意境深远，以淡定的笔触描绘了禅师归山的心境和自然景象之间的对应，传达了一种超脱尘世、寻求精神宁静的意趣。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
余来四明见心禅师以诗见招既至山中使人应接不暇见心相与数日抵掌谈笑情好益洽故再倡秋风之句为他日双峰佳话云
相过有约待秋风，今到招提八月中。
已遂登临陪杖锡，不烦来往寄诗筒。
双峰对立开金粟，两涧交流贯玉虹。
政好云泉共清赏，江头归棹又匆匆。
题高尚书秋山暮霭图
长江万里流滔滔，风平如席静不涛。
老枫疏柳澹云影，敧岸侧岛明秋毫。
红尘一点飞不到，何人结屋江之皋。
霜清水落沙屿出，芦叶瑟瑟鸿南翱。
一峰崒嵂耸峨髻，俯视培嵝如儿曹。
晴岚朝爽滴空翠，树林露沐滋流膏。
心融造化意惨澹，笔挟风雨声萧骚。
淋漓元气犹带湿，收拾万象无能逃。
扶舆清淑聚胸次，固应独擅人间豪。
未容小米诧能事，千古且说文昌高。
世间神物不易得，牙签玉轴归时髦。
我来坐窗疲不遨，展卷顿觉舒郁陶。
何烦蜡屐跻攀劳，崦西小红寻野桃。