关山雨雪征人泪，京洛风尘倦客心。
谁信子陵溪上去，一川秋净涤烦襟。
《之官新定寓兴三首·其一》全文
- 注释
- 关山：边关山岭。
雨雪：雨夹雪。
征人：战士。
泪：泪水。
京洛：京城洛阳。
风尘：风尘弥漫。
倦客：疲倦的旅人。
心：内心。
子陵溪：子陵溪（地名，可能指隐士之地）。
上：向上。
川：河流。
秋：秋天。
净：清澈。
涤：洗涤。
烦襟：烦忧的心情。
- 翻译
- 边关山岭下着雨夹雪，战士们的泪水如雨下。
京城洛阳风尘弥漫，疲倦的旅人内心充满忧虑。
- 鉴赏
这是一首描绘旅途感慨的诗句。开篇“关山雨雪征人泪，京洛风尘倦客心。”两句通过对比手法，生动地表达了诗人在外漂泊时的心境。"关山雨雪"营造了一种凄凉的气氛，"征人泪"则点明了这种环境下行者的心情；而"京洛风尘"则是对繁华都市的一种描绘，"倦客心"则透露出了诗人作为旅人的疲惫与孤独。
接着，“谁信子陵溪上去，一川秋净涤烦襟。”两句则转换了情境。"谁信子陵溪上去"表达了一种逃离世俗、寻求清静的愿望；"一川秋净涤烦襟"则描绘了一幅秋天的宁静景象，通过水流洗涤心灵的污浊与烦躁，达到一种精神上的净化。
整体而言，这首诗不仅展示了诗人对自然美景的感受，更表现出了一种超脱尘世、追求内心平和的心路历程。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题画鹰送罗缉熙南归
大鹰狰狞爪决石，侧目高堂睨秋碧。
小鹰倔㐲俯且窥，威而不扬岂其雌。
雌雄起㐲各异态，意气相看出尘壒。
独立羞将众羽群，高飞怕有浮云碍。
山寒木落天始风，日色惨淡川原空。
人间狐兔自有地，慎勿反击伤鹓鸿。
画图彷佛是谁作，宛似悬韝臂间落。
高堂匹练长风生，万里炎荒尽幽朔。
我生奇气空嶙峋，挥毫对此不无神。
送渠羽翼朝天去，亦是云霄得意人。