村坞花飞片片红，横遭涩雨又悭风。
无何春事三分过，不肯游人一笑同。
穷胜园林惟我辈，傥来轩冕付诸公。
烟云两屐亦堪醉，莫问圣贤时一中。
《次韵雨阻游人》全文
- 拼音版原文全文
次 韵 雨 阻 游 人 宋 /方 岳 村 坞 花 飞 片 片 红 ，横 遭 涩 雨 又 悭 风 。无 何 春 事 三 分 过 ，不 肯 游 人 一 笑 同 。穷 胜 园 林 惟 我 辈 ，傥 来 轩 冕 付 诸 公 。烟 云 两 屐 亦 堪 醉 ，莫 问 圣 贤 诗 一 中 。
- 注释
- 坞：村庄周围的小山或高地。
涩雨：连绵或稀疏的雨。
无何：不知不觉，不知不觉间。
傥来：偶然得到，非本意。
轩冕：古代官员的车乘和冕服，象征高位。
烟云：比喻人生的短暂和虚幻。
圣贤：道德高尚、智慧卓越的人。
- 翻译
- 村庄周围的花朵飘落片片红色，不巧遭遇了连绵的雨水和微风的吝啬。
春天已经过去大半，却不愿给游人带来一丝欢笑。
在困厄的环境中，只有我们这类人能欣赏园林，那些官位若是偶然得来，就让给别人吧。
即使只有两双木屐和烟云作伴，也能让人沉醉，无需询问是否处在圣贤的时代中。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅春天的景象，村坞间花瓣纷飞，但遭遇了涩雨和凛风，使得鲜红的花朵失去了原有的艳丽。诗人感慨于春日易逝，不愿与游人共享这一笑颜，显露出一种独自珍惜美好时光的心情。
"穷胜园林惟我辈"一句，则透露了诗人对自己所属时代的骄傲和认同，同时也带有一丝自豪感。他们认为自己的时代最为出色，不愿将这种美好的时光与他人分享。
最后两句，诗人更是沉浸于烟云之中，仿佛已然醉意，在这自然的氛围里，对于圣贤们所处的时代也无心去询问。这不仅表达了诗人的超脱世俗，也反映出了一种对世事的淡漠态度。
- 作者介绍
-
方岳
方岳(1199～1262),南宋诗人、词人。字巨山，号秋崖。祁门（今属安徽）人。绍定五年(1232)进士，授淮东安抚司□官。淳□中，以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道，被移治邵武军。后知袁州，因得罪权贵丁大全，被弹劾罢官。后复被起用知抚州，又因与贾似道的旧嫌而取消任命。朝代：宋 字：巨山 号：秋崖 籍贯：祁门（今属安徽） 生辰：1199～1262
- 猜你喜欢
和丘君就见寄
曾坐当年阮籍途，功成何敢叹桑榆。
嚼来世味十分淡，吟得诗肠一半枯。
向日有书干北阙，只今无梦到西湖。
访君欲话前头事，怕被秋风吹病躯。