独游非一事，书札故应迟。
江上逢春月，湖边忆醉时。
有云为我伴，终日诵君诗。
百鸟鸣花树，声声在远思。
《寄赵紫芝》全文
- 翻译
- 独自出游并非只为了消遣，写信自然会慢一些。
在江边遇到春天的月亮，湖畔想起往昔醉酒的时光。
有云陪伴着我，整天吟咏你的诗句。
百鸟在花树间鸣叫，声声唤起远方的思念。
- 注释
- 独游：独自一人出行。
一事：一种活动。
书札：书信。
故应迟：自然会比较慢。
江上：江边。
春月：春天的月亮。
湖边：湖畔。
忆醉时：回忆起醉酒的时候。
云：云彩。
终日：整天。
诵：吟诵。
君诗：你的诗。
百鸟：各种鸟类。
花树：开满花的树。
远思：远方的思绪。
- 鉴赏
这首词作风格清新淡雅，意境悠闲。"独游非一事"表达了诗人对独自漫游的喜爱，这种情感是深刻而持久的。而"书札故应迟"则透露出诗人因书信往来而耽误行程，显示了他重视友情和文学交流。
"江上逢春月，湖边忆醉时"描绘了一幅美丽的画面。诗人在江畔遇见了明媚的春夜月色，而这让他联想起湖边曾经的酒会和欢乐时光，这种对过去美好时刻的回忆充满了温馨和愉悦。
"有云为我伴，终日诵君诗"则表达了诗人在大自然中寻找灵感，与云共度时光，同时他沉浸于朋友赵紫芝的诗作之中，这不仅展现了两人之间深厚的情谊，也反映出诗人对文学艺术的热爱。
最后两句"百鸟鸣花树，声声在远思"描绘了一幅生动的春日景象。百鸟在花树间歌唱，它们的声音飘散在空中，让人不禁陷入遥远的思念之中。这既是对自然美景的赞美，也是诗人情感世界的深层写照。
总体而言，这首词通过对自然景物和个人情感的细腻描绘，展现了诗人闲适自在的情怀以及他与友人的深厚情谊，是一首抒发个人情感与自然美景交融的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
避债台歌
慷慨久无焚券事，男儿奈何称债帅。
璧返珠还仓卒难，追呼短尽英雄气。
君不见周赧王，当时称贷遍洛阳。
床头金尽偿不得，出门畏人白日藏。
南宫簃台高矗矗，相传蛰龙此中伏。
补疮剜肉竟无能，耳目虽清心转恧。
乃知未雨贵绸缪，急到燃眉不易谋。
吾侪终不作逋客，频呼庚癸已可羞。吁嗟乎！
铜山丹穴埒王者，南徐北鱼安哉也？
人生又岂在多藏，但要饱温无乞假。