市脯店犹远，刈刍人未归。
夜深语童子，且掩半边扉。
《宿山中十首·其四》全文
- 翻译
- 市脯店还很远，割草的人还没回来。
深夜里，我跟孩子说话，暂且关上一半门扉。
- 注释
- 市脯：市上的干肉或腌肉。
店：店铺。
犹：仍然, 还。
远：距离远。
刈：割。
刍：喂牲口的草。
人：人。
未：还没有。
归：回来。
夜深：深夜。
语：交谈。
童子：小孩子。
且：暂且。
掩：关闭。
半边：一半。
扉：门。
- 鉴赏
此诗描绘了一种静谧而又带有淡淡忧愁的夜晚景象。"市脯店犹远，刈刍人未归"两句，通过对市场上卖脯肉店铺还未关闭和收割农作物的人尚未返回的描写，营造出一种时间上的延伸感，给人以夜色渐浓、日事将息之感。"夜深语童子，且掩半边扉"则显示了诗人在深夜与童仆交谈，吩咐他关上一半的门扉，显得格外小心和谨慎。这不仅是对夜晚静寂氛围的一种描绘，也透露出诗人内心的某种不安或是孤独感。整体而言，这几句诗以其简洁明快的语言和细腻的场景刻画，展现了古典诗词在捕捉生活瞬间美的独到之处。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢
鸿胪寺卿王善父哀挽
壮游去乡邑，卜筑居燕城。
中年谢轮鞅，遁世不求名。
布衣自萧散，风月娱幽情。
杖履随所适，壶觞时独倾。
诗书课诸子，笑谈集良朋。
翛然忘世虑，欣戚了不惊。
春秋馀六秩，乘化忽长征。
令子遘兴运，致身登明庭。
九重锡褒秩，追赠列九卿。
天章耀龙采，云汉昭日星。
大史最潜德，墓道揭新铭。
缙绅述哀挽，沨沨扬嘉声。
流庆殊未艾，千载想继承。