鹪鹩巢枝宽，大鹏溟海窄。
不齐物之情，大小贵安宅。
一区扬子云，衡宇陶彭泽。
何妨轮鞅稀，所憎廛市迫。
吾宗携家来，寒暑已屡革。
寓舍得贾区，开门即广陌。
四邻共壁立，而无藩墙隔。
昼通燔炙芬，夜悉笑语哑。
麇至窘宾朋，雨立愧臧获。
传闻三径地，经始得长策。
良材蔽川下，贱售非难索。
露廪发陈积，香饭流匙白。
群工闯户外，拱手听规画。
愿速大厦成，却展抟风翮。
《趣刘倅圣与建第》全文
- 注释
- 鹪鹩：小型鸟类。
巢：鸟巢。
大鹏：古代神话中的大鸟。
物之情：万物的本性。
贵：看重。
安宅：舒适的住所。
扬子云：扬雄，汉代学者。
衡宇：简陋的房屋。
陶彭泽：陶渊明，东晋诗人。
轮鞅：繁忙。
寓舍：临时住所。
贾区：商业区。
广陌：宽阔的道路。
藩墙：篱笆或城墙。
燔炙：烧烤。
笑语哑：笑声不断。
麇至：众多到来。
臧获：奴仆。
三径地：隐士居所。
长策：长远计划。
贱售：低价出售。
非难索：不难得到。
露廪：露天仓库。
陈积：陈旧的粮食。
拱手：恭敬地。
规画：规划和指导。
大厦：宏伟的建筑。
抟风翮：振翅飞翔。
- 翻译
- 鹪鹩在细枝上筑巢，大鹏却在广阔的海洋中飞翔受限。
万物各有其道，大小并非贵贱之分，关键在于找到适合自己的居所。
像扬子云居住的一小片区域，陶渊明的朴素房屋也足以自足。
何必过于忙碌，讨厌的是城市的喧嚣逼迫。
我们的家族搬到这里，四季变换已经多次。
我们寓居在市场附近，开门即见宽阔的道路。
邻居们紧密相邻，没有围墙相隔，生活和谐。
白天烤肉香气四溢，夜晚笑声连连。
宾客纷至沓来，即使是仆人也感到荣幸。
听说这里曾是隐士之地，如今我们有了长远的规划。
优质木材堆积如山，但低价出售并不困难。
仓库中的陈粮散发出香味，米饭洁白如玉。
工匠们涌入门外，恭敬聆听指导。
期盼着大厦早日建成，然后展翅高飞。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅田园牧歌般的生活图景，诗人通过对自然环境和日常生活的细腻描写，表达了自己对简单、平静生活方式的向往。
开篇“鹪鹩巢枝宽，大鹏溟海窄”两句，借鸟类的不同栖息习性，暗示不同物种的生存空间和需求。紧接着，“不齐物之情，大小贵安宅”进一步强调了对平等、适度生活的追求。
“一区扬子云，衡宇陶彭泽”几句，通过古人名士的隐逸生活，表达诗人对淡泊明志、与世无争的向往。而“何妨轮鞅稀，所憎廛市迫”则更深化了这种情感，不愿受世俗牵绊，厌恶喧闹拥挤。
至于“吾宗携家来，寒暑已屡革。寓舍得贾区，开门即广陌”等句，则是诗人自身的生活写照，表达了对新居环境的满意和期待。
四邻共壁立，无藩墙隔，昼通燔炙芬，夜悉笑语哑”几句，描绘了一种邻里和睦、无私 Walls 的理想社区生活图景，其中“昼通燔炅芬，夜悉笑语哑”更是对这种生活的生动写实。
接下来的“麇至窘宾朋，雨立愧臧获。传闻三径地，经始得长策。良材蔽川下，贱售非难索”几句，则是对友情和物资交流的描绘，以及对未来生活规划的期待。
最后，“露廪发陈积，香饭流匙白。群工闯户外，拱手听规画。愿速大厦成，却展抟风翮”等句，则是对美好生活细节的描写，以及对家宅建造进度的期待和祝愿。
整首诗通过对日常生活的细腻描绘，表达了诗人对理想生活的向往和追求。
- 作者介绍
-
刘宰
刘宰（1167—1240）字平国，号漫塘病叟，镇江金坛（今属江苏）人 。绍熙元年（1190）举进士。历任州县，有能声。寻告归。理宗立，以为籍田令。迁太常丞，知宁国府，皆辞不就。端平间，时相收召誉望略尽，不能举者仅宰与崔与之二人。隐居三十年，于书无所不读。既卒，朝廷嘉其节，谥文清。宰为文淳古质直，著有《漫塘文集》三十六卷，《四库总目》又作有语录，并传于世。朝代：宋
- 猜你喜欢
- 诗词赏析