深闺乍冷鉴开箧，玉箸微微湿红颊。
一阵霜风杀柳条，浓烟半夜成黄叶。
垂垂白练明如雪，独下闲阶转凄切。
祗知抱杵捣秋砧，不觉高楼已无月。
时闻寒雁声相唤，纱窗只有灯相伴。
几展齐纨又懒裁，离肠恐逐金刀断。
细想仪形执牙尺，回刀剪破澄江色。
愁捻银针信手缝，惆怅无人试宽窄。
时时举袖匀红泪，红笺谩有千行字。
书中不尽心中事，一片慇勤寄边使。
《闻砧》全文
- 注释
- 深闺：女子的内室。
鉴：镜子。
玉箸：玉制的筷子，此处代指女子的发饰。
霜风：寒冷的秋风。
秋砧：秋天捣衣的声音。
寒雁：秋季南飞的大雁。
齐纨：精致的丝织品。
金刀：比喻锋利的剪刀。
澄江：形容江水清澈。
边使：出使边境的使者。
- 翻译
- 深闺女子初感秋凉，打开箱子照镜子，玉簪上的露水沾湿了脸颊。
一阵霜风吹过，柳条凋零，半夜里满地黄叶堆积。
洁白的窗帘明亮如雪，她独自走下台阶，心情更加凄凉。
只知道抱着捣衣槌捣衣，不觉间高楼已不见月亮。
时常听到寒雁的呼唤，纱窗外只有孤灯作伴。
几次展开丝绢却懒得裁剪，离别的愁绪怕会随着金刀断裂。
细细回想他的模样，握着剪刀裁出江水般的清澈。
满怀愁绪随手缝制衣物，遗憾无人试穿以测尺寸。
她常常拭泪，红笺上虽有千言万语。
书中的思念难以尽述，深深的情意寄托给边疆的使者。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位女子在深闺中独自度过寒冷秋夜的场景。她打开衣箱，发现玉箸微湿，映照出她的红润脸颊。外面，一阵霜风吹过，使得柳条凋零，浓烟伴随着半夜的微光变成了黄色的叶子。在这样的环境中，她独自走下闲静的台阶，感受到了秋天的萧瑟与凄凉。
诗中的女子心绪万千，她知道外面的人们正在忙碌于秋收，但她自己却在高楼之上，对月光视而不见。偶尔传来寒雁的鸣叫声，窗内只有孤独的灯光陪伴。她懒洋洋地展开丝绸，却又不忍心去裁剪，因为这纱窗下，她害怕自己的情思会被如同金刀般的现实切断。
女子细想着自己执握的牙尺和回刀，似乎能剪破那澄江水一般的寂寞。她手捻银针，信手缝补，却又感到惆怅，因为没有人能够理解她的宽与窄。时而，她举袖擦去脸上的红泪，那红色的书信中谩有千言万语。
诗的最后一句“书中不尽心中事，一片慇勤寄边使”表达了女子内心的深沉情感和对远方亲人的思念。这些情感是文字所不能完全表达的，她只能通过书信这种方式，来寄托自己的牵挂与关切。
这首诗通过对环境与内心世界的细腻描绘，展现了女子孤独、寂寞而又深沉的情怀，以及她对远方亲人的思念之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
木兰花慢·对西山摇落
对西山摇落，又匹马，过并州。
恨秋雁年年，长空澹澹，事往情留。
白头。
几回南北，竟何人、谈笑得封侯。
愁里狂歌浊酒，梦中锦带吴钩。
岩城笳鼓动高秋。
万灶拥貔貅。
觉全晋山河，风声习气，未减风流。
风流。
故家人物，慨中宵、拊枕忆同游。
不用闻鸡起舞，且须乘月登楼。
相和歌辞·婕妤怨
夕殿别君王，宫深月似霜。
人幽在长信，萤出向昭阳。
露浥红兰湿，秋凋碧树伤。
惟当合欢扇，从此箧中藏。
过汪氏别业其一
游山谁可游，子明与浮丘。
叠岭碍河汉，连峰横斗牛。
汪生面北阜，池馆清且幽。
我来感意气，捶炰列珍羞。
扫石待归月，开池涨寒流。
酒酣益爽气，为乐不知秋。
畴昔未识君，知君好贤才。
随山起馆宇，凿石营池台。
星火五月中，景风从南来。
数枝石榴发，一丈荷花开。
恨不当此时，相过醉金罍。
我行值木落，月苦清猿哀。
永夜达五更，吴歈送琼杯。
酒酣欲起舞，四座歌相催。
日出远海明，轩车且裴回。
更游龙潭去，枕石拂莓苔。