归省值花时，闲吟落第诗。
高情怜道在，公论觉才遗。
春雨连淮暗，私船过马迟。
离心可惆怅，为有入城期。
《送张景宣下第东归》全文
- 拼音版原文全文
送 张 景 宣 下 第 东 归 唐 /朱 庆 馀 归 省 值 花 时 ，闲 吟 落 第 诗 。高 情 怜 道 在 ，公 论 觉 才 遗 。春 雨 连 淮 暗 ，私 船 过 马 迟 。离 心 可 惆 怅 ，为 有 入 城 期 。
- 注释
- 归省：回家探亲。
值：正值。
花时：花开的时节。
闲吟：悠闲地吟诵。
落第诗：落榜时写的诗。
高情：高尚的情操。
怜：怜惜。
道在：道义存在。
公论：公正的评价。
才遗：才华被忽视。
春雨：春雨。
连淮暗：连绵使淮河昏暗。
私船：私人船只。
过马迟：过河缓慢。
离心：离别的心情。
惆怅：惆怅。
入城期：进城的期待。
- 翻译
- 我趁着花开的时节回家探亲，悠闲地吟诵着落第时写的诗。
高尚的情操让我珍视道义的存在，公正的评价让我感到才华被忽视。
春雨连绵，使得淮河两岸昏暗，私人船只过河比平时更慢。
离别的愁绪油然而生，因为心中期待着进城的日子。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位士人在春日归乡之际，怀念友人的情感。首句"归省值花时，闲吟落第诗"表明诗人在归乡的路上，正值鲜花盛开之季，心中萌生离别之愁，便随口吟咏着失意之作，以抒发胸中的郁闷。
接着"高情怜道在，公论觉才遗"写出了诗人对友人的深厚感情和赞赏。这里的"高情"指的是友人高尚的情操，而"公论"则是公众的评价，表明朋友不仅才华横溢，而且德行也为世人所称道。
第三句"春雨连淮暗，私船过马迟"通过对春雨和私船行驶的情景描写，抒发了诗人内心的寂寞与旅途中的不便。春雨使得大江淮水浑浊一片，而私人的小船则因而行进缓慢，反映出诗人归乡路上的艰难和孤独。
最后"离心可惆怅，為有入城期"表达了诗人对即将到来的离别所感到的忧伤和不舍。这里的"离心"是指对即将离开之地和亲友的依恋，而"为有入城期"则暗示了时间紧迫，不能久留。
整首诗通过对自然景物的描写和内心情感的抒发，展现了诗人复杂的情感世界，以及对友谊深沉的珍视。
- 作者介绍
-
朱庆馀
朱庆馀，生卒年不详，名可久，以字行。越州（今浙江绍兴）人，宝历二年（826）进士，官至秘书省校书郎，见《唐诗纪事》卷四六、《唐才子传》卷六，《全唐诗》存其诗两卷。曾作《闺意献张水部》作为参加进士考试的“通榜”，增加中进士的机会。据说张籍读后大为赞赏，写诗回答他说：“越女新装出镜心，自知明艳更沉吟。 齐纨未足时人贵，一曲菱歌值万金。”于是朱庆馀声名大震。朝代：唐 籍贯：越州（今浙江绍兴） 生辰：826
- 猜你喜欢
无闷.辛酉元旦
烧柏香残，笼烛燄起，梦里流光又换。
待献颂椒花，恨长天远。
鸾镜乍明曙色，带瑞紫、南山熹微辨。
向篆烟凝处，十年心事，伶俜忍惯。
香泛，把玉盏、对碎琼半湖，峭风如剪。
问几日波柔，镜心红暖。
隔岁未销兽火，尚小怯、晨妆冰钗燕。
看数点、春色梅梢，已入岁寒庭院。
洞仙歌.愔仲以西山大觉寺玉兰影片属题
明妆一见，正幽香浮动。四照廊阴粉光重。
尽冠钗低挂，腰佩轻翻，经院静，长伴六时禅诵。
重来惊绀鬓，野饭僧床，清冷难寻玉堂梦。
憔悴减身香，向晚春寒，问白袷、风前谁供。
剩付与芳尊祓清愁，看琼树朝朝，岁华轻送。
念奴娇.辛未端午
绿槐高处，喜深深庭院，不度飞尘。
帘映湘纹人似玉，水沉香雾氤氲。
半亩藤阴，一池荷叶，萍碎见朱鳞。
苔藓滋润，日长蜂蝶纷纷。
依旧艾酒兰汤，桃符蒲剑，森卫仗勾陈。
谁遣榴花来照眼，有人微步芳茵。
高树鸣蝉，疏篱荐菊，零露渐轻匀。
一年过半，晓风吹下松筠。
玲珑四犯.夏夜听雨从清真体
十斛明珠，不与换今宵，檐际新溜。
洒竹喧荷，风过欲停还骤。
灯外蓦地倾盆，顿气爽、似聆金奏。
恁梦魂冰簟禁否，堪喜旱田深透。
梦回翻忆宣南旧。惯残更、徙床惊漏。
九重谢降旋忧潦，容易河开口。
今日满耳鼓鼙，谁暇问、庶徵休咎。
剩秃翁支枕，听渗漉，沈吟久。
八声甘州.春宵月下忆远
觅诗魂短短画阑边，阿谁替花愁。
渐春衫浸了，满身黄月，那角红楼。
领取翠帘空色，如水做春柔。
钏响支离处，暗拂琼钩。
欲犯银槎无路，只钗撩云想，屉被风揉。
记掌窝脂擘，红晕那时留。
揭笼衣、喘残鹦鹉，怕东风、医病也难廖。
危桥路，蒙香未醒，慵赋仙游。