朔野无花春意薄，斧声惟见桑枝落。
北人是日竞条桑，手执懿筐共操作。
客亭系马吟寒厅，细雨缠愁牢似缚。
多情北燕能傍人，如说春心绕疏箔。
故乡桃李应满园，烂熳香风随处著。
十年游宦辞江湖，尘土日侵双鬓恶。
天涯怀抱倾东南，闷对青灯举幽酌。
《临洺驿雨中作》全文
- 拼音版原文全文
临 洺 驿 雨 中 作 宋 /强 至 朔 野 无 花 春 意 薄 ，斧 声 惟 见 桑 枝 落 。北 人 是 日 竞 条 桑 ，手 执 懿 筐 共 操 作 。客 亭 系 马 吟 寒 厅 ，细 雨 缠 愁 牢 似 缚 。多 情 北 燕 能 傍 人 ，如 说 春 心 绕 疏 箔 。故 乡 桃 李 应 满 园 ，烂 熳 香 风 随 处 著 。十 年 游 宦 辞 江 湖 ，尘 土 日 侵 双 鬓 恶 。天 涯 怀 抱 倾 东 南 ，闷 对 青 灯 举 幽 酌 。
- 翻译
- 北方野外春天气息淡薄，只有斧声砍落桑树枝头。
那天北地的人们忙着采桑，手持竹筐一起劳作。
客舍门外拴马吟唱声断续，细雨愁绪紧锁心间如囚笼。
多情的北燕能亲近人，仿佛诉说着春心在稀疏的窗纱边缭绕。
故乡的桃李应当已满园，香气四溢的春风洒满每个角落。
十年漂泊官场远离家乡，每日风尘侵蚀着两鬓的白发。
胸怀壮志向东南倾诉，对着青灯独自举杯消愁。
- 注释
- 朔野：北方的旷野。
春意薄：春天的气息淡薄。
斧声：砍伐的声音。
桑枝落：桑树枝叶落下。
竞条桑：争先恐后地采桑。
懿筐：精致的竹筐。
吟寒厅：在寒冷的厅堂吟唱。
细雨：绵密的小雨。
疏箔：稀疏的窗纱。
烂熳：繁盛、绚丽。
游宦：在外做官。
双鬓恶：形容头发斑白、憔悴。
天涯：形容遥远的地方。
青灯：油灯，常用以形容清寂的夜晚。
幽酌：清淡的酒。
- 鉴赏
这首宋诗《临洺驿雨中作》描绘了北方春天的景象和诗人的情感。首句“朔野无花春意薄”写出了北方春天来得迟且不浓烈，只有稀疏的桑枝在春风中落下，显示出季节的冷清。接下来的诗句通过“北人是日竞条桑”展现了农人的勤劳，他们在雨中忙碌地采摘桑叶，准备养蚕。
诗人身处客亭，系马于寒厅，细雨缠绵，心情愁苦，仿佛被束缚。他寄情于北燕，燕子似乎能理解他的思乡之情，围绕着他，如同诉说着春心。诗人想象故乡桃花李花盛开，香气四溢，与眼前的孤寂形成鲜明对比。
“十年游宦辞江湖”表达了诗人长期在外为官的漂泊生涯，岁月流逝，两鬓已添白发，尘土侵蚀，生活艰辛。最后两句“天涯怀抱倾东南，闷对青灯举幽酌”，诗人将内心的愁绪寄托于东南方向的家乡，独自对着昏黄的灯光，借酒浇愁，显得孤独而无奈。
整首诗以细腻的笔触描绘了北方春天的景色，融入了诗人仕途奔波的感慨和个人情感，展现出浓厚的思乡之情和人生的沧桑感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
邻女有自经者不晓何因而里媪述其光艳皎洁阅日不变且以中夜起自结束选彩而衣配花而戴绾髻涂妆膏唇耀首以至约缣迫袜皆著意精好尽态极妍而始毕命焉其所悬之带以润州朱丝数百条长九尺许为十股细辫手自盘制逾月甫成同伴以为缠腰物也而不知其用意至此为诗以吊之
明姿靓服严妆乍，垂手亭亭俨图画。
女伴当窗唤不应，还疑背面秋千下。
娇痴小妹忽惊啼，懊恼春宵睡似泥。
何刻停灯开钿匣，几时响屟度楼梯。
肌肤到此真冰雪，颓玉俄俄扶不得。
素颈何曾著啮痕，却教反缚同心结。
红丝交结为谁容，约髻安花次第工。
应爱自看妆镜里，岂须人见影堂中。
千春不改凝酥面，媚眼微舒若流盼。
侯娘怨句鬼先知，玉儿艳质人犹羡。
当时犀纛定沉埋，绣袜何人拾马嵬。
乞取卿家通替样，许盛银液看千回。
万转千回负此生，枉将偷嫁占虚名。
周郎已误难重顾，哭煞厨东阮步兵。
《邻女有自经者不晓何因而里媪述其光艳皎洁阅日不变且以中夜起自结束选彩而衣配花而戴绾髻涂妆膏唇耀首以至约缣迫袜皆著意精好尽态极妍而始毕命焉其所悬之带以润州朱丝数百条长九尺许为十股细辫手自盘制逾月甫成同伴以为缠腰物也而不知其用意至此为诗以吊之》【明·王彦泓】明姿靓服严妆乍，垂手亭亭俨图画。女伴当窗唤不应，还疑背面秋千下。娇痴小妹忽惊啼，懊恼春宵睡似泥。何刻停灯开钿匣，几时响屟度楼梯。肌肤到此真冰雪，颓玉俄俄扶不得。素颈何曾著啮痕，却教反缚同心结。红丝交结为谁容，约髻安花次第工。应爱自看妆镜里，岂须人见影堂中。千春不改凝酥面，媚眼微舒若流盼。侯娘怨句鬼先知，玉儿艳质人犹羡。当时犀纛定沉埋，绣袜何人拾马嵬。乞取卿家通替样，许盛银液看千回。万转千回负此生，枉将偷嫁占虚名。周郎已误难重顾，哭煞厨东阮步兵。
https://www.ahchsz.com/shici/DcUhC6mFH.html