结屋地犹浅，钩帘景尽还。
岚光烟树外，野色酒杯间。
别墅从渠乐，清吟属我閒。
狎鸥时点白，机事不相关。
《平绿轩即事》全文
- 拼音版原文全文
平 绿 轩 即 事 宋 /莫 若 拙 结 屋 地 犹 浅 ，钩 帘 景 尽 还 。岚 光 烟 树 外 ，野 色 酒 杯 间 。别 墅 从 渠 乐 ，清 吟 属 我 閒 。狎 鸥 时 点 白 ，机 事 不 相 关 。
- 翻译
- 房屋建在地势较低的地方，挂起窗帘后，景色全部展现出来。
山岚的光影和远处的烟树，都在杯中的酒色之间流淌。
别墅的生活随心所欲，清雅的吟诵只属于我这样的闲暇时光。
我时常与鸥鸟嬉戏，世间琐事都与此无关。
- 注释
- 结屋：建造房屋。
犹：仍然。
浅：地势低洼。
钩帘：拉起窗帘。
景：景色。
尽还：全部呈现。
岚光：山岚的光影。
烟树：云雾缭绕的树木。
外：远处。
别墅：私人住宅。
渠：他们。
乐：享受。
清吟：清雅的吟唱。
属：属于。
閒：闲暇。
狎鸥：亲近鸥鸟。
点白：点缀白色（指鸥鸟）。
机事：世事，俗务。
不相关：不相干。
- 鉴赏
这首宋代诗人莫若拙的《平绿轩即事》描绘了一幅宁静而闲适的画面。首句“结屋地犹浅”，写出了房屋建在地势较为低矮之处，显得质朴自然。次句“钩帘景尽还”，通过轻轻的窗帘，展现出窗外景色的变化无穷，时光流转。
“岚光烟树外”描绘了远处山岚与朦胧树影相融的景象，增添了空间的深远感，暗示着诗人内心的恬淡心境。而“野色酒杯间”则将自然之美与饮酒之乐巧妙结合，流露出诗人对田园生活的热爱和享受。
“别墅从渠乐”表达了诗人对别墅生活的满足和自得其乐，而“清吟属我閒”则透露出诗人在此处吟咏诗歌，享受着闲暇时光的惬意。最后两句“狎鸥时点白，机事不相关”，通过鸥鸟的亲近和日常琐事的远离，进一步强调了诗人远离尘世纷扰，与自然和谐共处的生活状态。
整体来看，这首诗以简练的笔触，展现了诗人对隐逸生活的向往和追求，以及对自然美景的深深喜爱。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
同张明府泛五姓湖有怀真谷山长
百顷风漪当面起，下马就船三十里。
五月清凉无处寻，赤日青天归净洗。
主人好客复爱奇，晓郭邀出临空陂。
微茫未辨野岸阔，飒爽但信回飙吹。
峨岢驾桨船窗倚，舟子凫雏相向喜。
旷观不复碍波澜，幽思何如被莲苇。
棹入陂心渺无极，浮虚浮翠皆生白。
琉璃看作地上行，翡翠来从浦边直。
袅袅瀜瀜动偏侧，阴插中条陂底黑。
倒入珊瑚荡陂色，朝暮西南烟雾积。
蔓牵藻荇平于席，玉醥哀丝催转剧。
乐事贫穷唤打鱼，渔舟出没捷若驱。
未知蛟龙有扰怒，咫尺失水观须臾。
赤尾银刀杂相送，鲙盘挥霍行鲜供。
日暮陂深愁奈何，杳冥忽惊波浪横。
奔雷举扇却可麾，鬼神有意同清机。
雨飞知向何处黑，鹭瞑悄立沙漘微。
舵楼传钟崖寺暗，岭树挂月高城辉。
扶醉归来嗔两炬，清景回头失相遇。
少昊祠南烟草深，忽忆春星醉边聚。
有无变化也复多，抹眼人间飞电去。
《同张明府泛五姓湖有怀真谷山长》【清·胡天游】百顷风漪当面起，下马就船三十里。五月清凉无处寻，赤日青天归净洗。主人好客复爱奇，晓郭邀出临空陂。微茫未辨野岸阔，飒爽但信回飙吹。峨岢驾桨船窗倚，舟子凫雏相向喜。旷观不复碍波澜，幽思何如被莲苇。棹入陂心渺无极，浮虚浮翠皆生白。琉璃看作地上行，翡翠来从浦边直。袅袅瀜瀜动偏侧，阴插中条陂底黑。倒入珊瑚荡陂色，朝暮西南烟雾积。蔓牵藻荇平于席，玉醥哀丝催转剧。乐事贫穷唤打鱼，渔舟出没捷若驱。未知蛟龙有扰怒，咫尺失水观须臾。赤尾银刀杂相送，鲙盘挥霍行鲜供。日暮陂深愁奈何，杳冥忽惊波浪横。奔雷举扇却可麾，鬼神有意同清机。雨飞知向何处黑，鹭瞑悄立沙漘微。舵楼传钟崖寺暗，岭树挂月高城辉。扶醉归来嗔两炬，清景回头失相遇。少昊祠南烟草深，忽忆春星醉边聚。有无变化也复多，抹眼人间飞电去。
https://www.ahchsz.com/shici/77Ltfa.html