落红吹满沙头路。似总为、春将去。花落花开春几度。多情惟有，画梁双燕，知道春归处。
镜中冉冉韶华暮。欲写幽怀恨无句。九十花期能几许。一卮芳酒，一襟清泪，寂寞西窗雨。
《青玉案》全文
- 注释
- 青玉案：词牌名，因东汉张衡《四愁诗》“何以报之青玉案”句得名。
又名《西湖路》《横塘路》等。
双调六十七字，上下片各六句，均五仄韵。
落红：落花。
沙头路：水边的路。
沙，水边的沙滩。
冉冉：渐进的样子。
韶华：美好的年华，指人的青春。
幽怀：深重的情怀。
花期：美好时期。
- 翻译
- 被风吹落的残花铺满水边小路，好像一直是为春天将要过去才这样。春去夏来，花开花落，年复一年。只有栖居在雕镂绘彩梁柱上多情的燕子，才知道春天到哪里了。
揽镜自照，看到自己青春已逝。九月十月，美好时期还能维持多久？想要抒写一下深重的情怀，又恨词不达意。一边喝酒，一边流泪，寂寞孤独地听着滴打在西窗上的雨声。
- 鉴赏
这首诗是元好问的《青玉案》，描绘了春天即将逝去的景象和诗人内心的感伤。"落红吹满沙头路"，以落花飘零象征春光消逝，"似总为、春将去"直接表达了对春去的无奈。"花落花开春几度"进一步强调了时光流转，而梁上的双燕似乎懂得春的归宿，反衬出人的无知。
"镜中冉冉韶华暮"，诗人通过照镜子感叹青春易逝，"欲写幽怀恨无句"流露出无法言表的愁绪。"九十花期能几许"借用花期短暂，暗示生命的短暂和无常。最后三句"一卮芳酒，一襟清泪，寂寞西窗雨"，借酒浇愁，独自面对西窗的冷雨，更显孤独与凄凉。
整体来看，这首词情感深沉，通过对自然景色的描绘和自我心境的抒发，展现了作者对春去的哀愁和对生命的感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
念奴娇·其二
三闾何在，把离骚细读，几番击节。
蓠蕙椒兰纷江渚，较以艾萧终别。
清浊同流，醉醒一梦，此恨谁能说。
忠魂耿耿，只凭天辨优劣。
须信千古湘流，彩丝缠黍，端为英雄设。
堪笑儿童浮昌歜，悲愤翻为嬉悦。
三叹灵均，竟罹谗网，我独中情切。
薰风窗户，榴花知为谁裂。
诸葛武侯
汉日落西南，中原一星黄。
群盗伺昏黑，联翩各飞扬。
武侯当此时，龙卧独摧藏。
掉头梁甫吟，羞与众争光。
邂逅得所从，幅巾起南阳。
崎岖巴汉间，屡以弱攻强。
晖晖若长庚，孤出照一方。
势欲起六龙，东回出扶桑。
惜哉沦中路，怨者为悲伤。
竖子祖馀策，犹能走强梁。