炉香冉冉纡寒穗，篝火荧荧擢夜芒。
预想江天回首处，雪风横急雁声长。
《次韵参寥见别》全文
- 拼音版原文全文
次 韵 参 寥 见 别 宋 /秦 观 炉 香 冉 冉 纡 寒 穗 ，篝 火 荧 荧 擢 夜 芒 。预 想 江 天 回 首 处 ，雪 风 横 急 雁 声 长 。
- 翻译
- 炉中的香烟缓缓升起，像寒冷的穗子摇曳
篝火闪烁，照亮了夜晚的光芒
- 注释
- 炉香：燃烧的香火。
冉冉：缓缓上升的样子。
纡：曲折、摇曳。
寒穗：形容冷空气中的香烟。
篝火：野外或帐篷中的小火堆。
荧荧：闪烁不定的光亮。
擢：提拔、照亮。
夜芒：夜晚的光芒。
预想：想象、预料。
江天：江面与天空。
回首处：回头的地方，指远方的故乡或亲人。
雪风：下雪时的寒风。
横急：横扫而来的猛烈。
雁声：大雁的叫声。
长：悠长，哀长。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅冬夜的画面，通过炉香袅袅和篝火微光，营造出一种静谧而寒冷的氛围。"炉香冉冉纡寒穗"形象地写出炉火燃烧时的烟雾缓缓上升，如同穗子在寒风中摇曳，暗示了室内温度的低沉。"篝火荧荧擢夜芒"进一步描绘了篝火在黑夜中闪烁的光芒，犹如挑起夜色的芒刺。
诗人通过"预想江天回首处"表达了对友人离去的深深思念，想象着友人在江天相隔之处回头望向自己，画面感强烈。最后的"雪风横急雁声长"则以自然景象作结，描绘了大雪纷飞、北风吹急之时，雁群哀鸣之声穿越寒冷的空气，显得格外悠长，增添了离别的凄凉与孤独。
整首诗以细腻的笔触描绘了冬夜送别的场景，寓情于景，情感深沉，展现了秦观诗歌的婉约风格。
- 作者介绍
-
秦观
秦观（1049年—1100年9月17日），江苏高邮人（现高邮市三垛镇武宁秦家垛），字少游，一字太虚。被尊为婉约派一代词宗，别号邗沟居士，学者称其淮海居士。苏轼曾戏呼其为“山抹微云君”。秦观是北宋文学史上的一位重要作家，但在秦观现存的所有作品中，词只有三卷100多首，而诗有十四卷430多首，文则达三十卷共250多篇，诗文相加，其篇幅远远超过词若干倍。朝代：宋 籍贯：北宋高邮（今江苏） 生辰：1049-1100
- 猜你喜欢