篱外谁家不系船，春风吹入钓鱼湾。
小童疑是有村客，急向柴门去却关。
《溪居即事》全文
- 拼音版原文全文
溪 居 即 事 唐 /崔 道 融 篱 外 谁 家 不 系 船 ，春 风 吹 入 钓 鱼 湾 。小 童 疑 是 有 村 客 ，急 向 柴 门 去 却 关 。
- 注释
- 溪居：溪边村舍。
即事：对眼前的事物、情景有所感触而创作。
系：栓，捆绑。
疑：怀疑，以为。
柴门：木制的门，诗中泛指家门。
去却：却是助词，去却意思为去掉；关：这里指关闭柴门的栓卡、钩环之类。
- 翻译
- 篱笆外面不知是谁家没有系好船只，小船被春风吹动，一直漂进钓鱼湾。
玩耍的小童看到有船进湾来了，以为有客人来，急忙跑去打开柴门。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅田园牧歌般的生活图景。开篇“篱外谁家不系船”，通过对周围环境的观察，诗人发现篱笆之外几乎每个家庭都有一艘停泊的小船，这些小船似乎与人们的日常生活紧密相连，显示出一个以水为生的村落生活。春天的微风轻拂，“春风吹入钓鱼湾”，不仅带来了生机，也使得钓鱼湾这个地方充满了活力和希望。
诗人通过小童的疑问“小童疑是有村客”，展现出一种乡土生活中的纯真与好奇。小童可能对外来的村客感到新鲜和兴趣，而这种好奇心也反映出了乡村生活中那种简单而纯朴的人际关系。
最后，“急向柴门去却关”则透露出一种紧迫感，似乎那位村客的到来带来了某种紧急的情况，或许是要传达一个重要信息。同时，这也可以理解为诗人对外界变化的一种敏锐感知和即时反应。
整首诗通过对自然环境与乡村生活的细腻描写，展现了诗人对于平静田园生活的向往和热爱，以及他观察周围世界的敏锐眼光。
- 作者介绍
-
崔道融
崔道融（880年前—907年），唐代诗人，自号东瓯散人。荆州江陵（今湖北江陵县）人。乾宁二年（895年）前后，任永嘉（今浙江省温州市）县令，早年曾游历陕西、湖北、河南、江西、浙江、福建等地。后入朝为右补阙，不久因避战乱入闽。僖宗乾符二年（875年），于永嘉山斋集诗500首，辑为《申唐诗》3卷。另有《东浮集》9卷，当为入闽后所作。与司空图、方干为诗友。《全唐诗》录存其诗近八十首。朝代：唐 籍贯：自号东瓯散 生辰：880年前—907年
- 猜你喜欢
上巳柳溪席上次韵答机宜张吉甫判官劝饮
天意如何未应人，蛟龙犹得戢乖鳞。
民间望极经时雨，塞上寒深几日春。
麦脚埋尘难自展，柳眉低水只乾匀。
西溪不在浮觞乐，且慰群心祓禊辰。