霜挟清寒冻杀人，袖中十指怯头巾。
金篦落地拾不得，却是穿窗晓日痕。
《晓起》全文
- 注释
- 霜：寒冷的霜冻。
清寒：极度的寒冷。
冻杀人：冷得让人难以忍受。
袖中：袖子里。
十指：十个手指头。
怯：害怕，畏缩。
头巾：围巾或头巾。
金篦：古代用来梳理头发的金属梳子。
落地：掉落在地。
拾不得：捡不起来。
穿窗：穿透窗户。
晓日痕：早晨的阳光痕迹。
- 翻译
- 霜带着寒冷刺骨，仿佛能冻死人，
手揣在袖子里，十个手指都不敢碰触头巾。
- 鉴赏
诗人以鲜活的笔触描绘出一个寒冷的清晨场景。在这首诗中，“霜挟清寒冻杀人”表达了深冬早晨的严寒，霜冻之意不仅是自然界的低温，更暗示了一种生活中的艰辛和人心的凛冽。"袖中十指怯头巾"则形象地展示了人们在严寒面前的无奈与挣扎。
然而，诗人的目光并未停留在这些苦难之上，而是通过“金篦落地拾不得”这一细节，展现出一种超脱和豁达。金篦（即古代的钱币）虽然价值不菲，但在这清晨的寒冷面前，它同样变得无足轻重，无法被拾起，反映了诗人对物欲的淡然。
最后一句“却是穿窗晓日痕”，则透露出一丝温暖与希望。尽管外界的严寒和金钱的无情，但晨光终将穿过窗棂，带来新的生机。这不仅是对自然界变化的观察，也是诗人内心对于未来、对于生活的一种期待和肯定。
总体而言，这首诗通过对比冷暖、贫富、有无等多重维度的描写，展现了诗人深邃的哲理与豁达的人生态度。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢