千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《江月五首,并引·其五》
《江月五首,并引·其五》全文
发布时间:2025-12-05 20:29:59 宋 / 苏轼   形式: 古风  押[尤]韵

五更山吐月,窗迥室幽幽。

玉钩还挂户,江练却明楼。

星河澹欲晓,鼓角冷知秋。

不眠翻五咏,清切变蛮讴。

(0)
翻译
黎明时分山间月亮升起,窗外寂静室内深幽。
玉制的钩子仍旧挂在门上,江面的月光映照得楼阁明亮。
银河渐显淡薄,天快破晓,鼓声和号角带来秋天的凉意。
夜不能寐,我反复吟咏诗篇,清冷的气氛中转换为异域的歌谣。
注释
五更:黎明时分。
山吐月:山间月亮升起。
窗迥:窗外遥远。
室幽幽:室内幽静。
玉钩:玉制的门钩。
江练:江面的月光。
明楼:明亮的楼阁。
星河:银河。
澹欲晓:渐显淡薄,接近黎明。
鼓角:鼓声和号角。
冷知秋:带来秋天的凉意。
不眠:夜不能寐。
五咏:诗篇。
清切:清冷。
蛮讴:异域的歌谣。
鉴赏

这首诗是苏轼的《江月五首》中的第五首,写于北宋时期。诗人在夜深静寂之中,通过对月亮和星河的描绘,表达了自己的清高脱俗之情怀。

"五更山吐月,窗迥室幽幽。" 这两句描绘了夜晚的景象,诗人居住的地方四周都是深邃的山谷,而屋内则是寂静无声,只有月光透过窗棂照进来。

"玉钩还挂户,江练却明楼。" 玉钩通常指的是古代宫殿的门钩,这里比喻为月亮挂在房檐上,江面上的水波不兴,反射出楼阁的清晰轮廓。

"星河澹欲晓,鼓角冷知秋。" 星河即银河,澹指的是天边开始泛白,预示着夜将过去,黎明即将到来。鼓角冷是因为夜晚的气温下降,使得声音听起来格外清冷,也象征着秋季的凉意。

"不眠翻五咏,清切变蛮讴。" 诗人因思绪万千而不能入睡,他翻阅古籍中的《五咏》之诗,这些诗歌原本是用楚辞中的“五音”来表达情感,但在这里却变得清新剔透,宛如蛮族的歌谣。

整首诗通过对夜晚景色的描写,以及对文学作品的引用和变奏,展现了诗人超脱世俗、独立自我的艺术追求。

作者介绍
苏轼

苏轼
朝代:宋   字:子瞻   号:铁冠道人   籍贯:眉州眉山(四川省眉山市)

苏轼(1037年1月8日—1101年8月24日),字子瞻,又字和仲,号铁冠道人、东坡居士,世称苏东坡、苏仙。汉族,眉州眉山(今属四川省眉山市)人,祖籍河北栾城,北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年(1057年),苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年(1080年),因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。
猜你喜欢

送欧元鲁二首·其二

相岐握手相思撩,草阁微凉倚寂寥。

四月榴花堪一醉,五云怀抱起孤霄。

江城急雨惊时梦,潞水垂杨识旧镳。

已远征鸿归汉漠,即看抟鹗向秋遥。

(0)

再游波罗

云磴霏微紫翠环,清秋载酒一凭阑。

江山对客还如识,风雨欺人故着寒。

地轴半随南极尽,海潮多趁暮天宽。

却从浴日亭边望,绝胜罗浮夜半看。

(0)

东风吟和冼少汾并寄少汾同社诸君·其一

树作亭台山作城,春来岩壑更妍清。

棠梨一夜催花发,多谢东风太有情。

(0)

登中洞绝顶寄伦右溪何古林·其一

玉洞逶迤接碧空,四山如在有无中。

希夷早占莲花顶,上帝初移太乙峰。

云向仙都开观阁,春回南极绣芙蓉。

人间未必能相向,留作迂儒半亩宫。

(0)

初访玉蕊岩并序·其一

云霞辉映共翛然,玄圃瑶台别有天。

野老漫游嗟昔日,天孙工织想当年。

荒原念尔深藏久,璞玉何人为献先。

愧我孤怀共岑寂,不将杯酒慰芳缘。

(0)

初访中洞山八咏·其四

石燕霏霏拂洞前,青莲朵朵相新妍。

苍鼯采鹝怪人语,木魅岩魈窥客筵。

山中酒熟是何代,石上桃开非昔年。

犹恨花源徒陟迹,至今传者武陵仙。

(0)
诗词分类
菊花 梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美
诗人
杨凝式 陆九韶 李联琇 何承天 杨孚 徐安贞 刘细君 吉中孚 苏涣 陈尧咨 苏佑 李绂 黄绍箕 陈叔达 关盼盼 赵顼 李忱 刘义隆
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com