松竹闲游道路身，衣襟落尽往来尘。
山连谢宅馀霞在，水映琴溪旧浪春。
拂榻从容今有地，酬恩寂寞久无人。
安知不及屠沽者，曾对青萍泪满巾。
《西峰即事献沈大夫》全文
- 拼音版原文全文
西 峰 即 事 献 沈 大 夫 唐 /赵 嘏 松 竹 闲 游 道 路 身 ，衣 襟 落 尽 往 来 尘 。山 连 谢 宅 余 霞 在 ，水 映 琴 溪 旧 浪 春 。拂 榻 从 容 今 有 地 ，酬 恩 寂 寞 久 无 人 。安 知 不 及 屠 沽 者 ，曾 对 青 萍 泪 满 巾 。
- 注释
- 松竹：松树和竹子，常用来象征坚韧和高洁。
闲游：悠闲地漫步。
衣襟：衣服的边缘。
落尽：完全掉落。
往来：来来往往的人。
尘：灰尘。
谢宅：古代名士谢灵运的住宅，借指高雅之地。
馀霞：傍晚的余晖。
琴溪：以琴声命名的溪流，象征高雅之境。
旧浪春：过去的春天景色。
拂榻：擦拭榻席，表示准备迎接客人。
从容：悠闲自在。
酬恩：报答恩情。
寂寞：孤独，无人陪伴。
屠沽者：屠夫和卖酒人，泛指市井之人。
青萍：宝剑名，这里代指剑。
泪满巾：泪水打湿了手巾。
- 翻译
- 松竹悠闲漫步在道路上，衣襟上沾满了来往的尘埃。
山峦连接着谢宅，夕阳余晖尚在，琴溪倒映着旧时春水。
如今有一片清静之地可以拂去尘埃，但酬答恩情却长久以来无人陪伴。
谁能料到，我还不如那些屠夫和卖酒人，他们曾对着青萍剑流泪满巾。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种闲适与淡泊的生活状态，诗人在松竹之间漫步，不受尘俗所累。山水景色融为一体，谢宅的馀霞和琴溪的旧浪春都映照着水面，营造出一种超脱世俗的意境。
"拂榻从容今有地"一句中，“拂榻”指的是整理坐具，准备静坐，这里暗示了诗人对心灵安顿之所的追求。而“酬恩寂寞久无人”则表达了一种酬答之情难以寄托的心境，长时间没有找到知音。
最后两句“安知不及屠沽者，曾对青萍泪满巾”则透露出诗人对于那些平凡劳动者的同情和理解。屠沽者是古代宰杀牲畜的人，他们的生活状况令人同情，而诗人也曾因为这些平凡事物而感慨，至于落泪。
整首诗通过对自然美景的描绘，以及对人世间冷暖相依的观察，展现了诗人的情感和哲理。
- 作者介绍
-
赵嘏
赵嘏，字承佑，楚州山阳（今江苏省淮安市淮安区）人，唐代诗人。约生于宪宗元和元年(806).年轻时四处游历，大和七年预省试进士下第，留寓长安多年，出入豪门以干功名，其间似曾远去岭表当了几年幕府。后回江东,家于润州(今镇江).会昌四年进士及第,一年后东归。会昌末或大中初复往长安，入仕为渭南尉。约宣宗大中六、七年(852、853)卒于任上。朝代：唐 字：承佑 籍贯：楚州山阳（今江苏省淮安市淮安区） 生辰：约806年——约853年
- 猜你喜欢
挽邑令王公
君家家学有传衣，事业如何只漫违。
九万鹏程终莫上，一双凫舄叹频飞。
空传是处棠阴布，倏作朝来薤露稀。
楚些莫愁招不得，山头骑鹤看来归。