千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《挽邑令王公》
《挽邑令王公》全文
发布时间:2025-12-05 10:45:24 宋 / 史尧弼   形式: 七言律诗  押[微]韵

君家家学有传衣,事业如何只漫违。

九万鹏程终莫上,一双凫舄叹频飞。

空传是处棠阴布,倏作朝来薤露稀。

楚些莫愁招不得,山头骑鹤看来归。

(0)
拼音版原文全文
wǎnlìngwánggōng
sòng / shǐyáo

jūnjiājiāxuéyǒuchuánshìzhīmànwéi

jiǔwànpéngchéngzhōngshàngshuāngdǎotànpínfēi

kōngchuánshìchùtángyīnshūzuòcháoláixiè

chǔxiēchóuzhāoshāntóukànláiguī

注释
家学:世代相传的学问或技艺。
漫违:随意违背,不遵循。
九万鹏程:比喻远大的理想或抱负。
凫舄:古代一种鸟的名称,这里比喻人的飞翔。
棠阴:棠树下的阴凉,象征美好的地方。
薤露:古人认为清晨的露水象征生命的短暂。
楚些:指楚辞中的一种文体,此处借指莫愁。
骑鹤:典故,指仙人或隐士乘鹤而行,象征超脱世俗。
翻译
你家世代传承的学业有传人,为何事业追求却如此违背初衷。
尽管有九万里鹏程的梦想,终究无法实现,只能频频感叹像凫舄那样飞翔的无力。
空留下处处棠阴的美好传说,转眼间早晨的薤露变得稀少。
楚辞中的莫愁再也无法召唤回来,只能在山头看着她骑鹤远去。
鉴赏

这首诗是宋代诗人史尧弼的作品,名为《挽邑令王公》。通过这短短几句,我们可以感受到作者深厚的情感和内心的无限哀伤。

“君家家学有传衣,事业如何只漫违。”这里,“传衣”指的是家族的遗产或传统,暗示着主人公家中有着悠久的文化底蕴。然而,尽管如此,“事业”却只是“漫违”,即随意、不经心地进行,没有达到预期的成就。这两句表达了作者对于某些家族或个人在承载传统方面的失望。

接下来的“九万鹏程终莫上,一双凫舄叹频飞。”“九万”通常用来形容事物众多或程度深重,"鹏程"则指的是高远的事业成就。这里,“终莫上”意味着这些高远的目标始终未能达成。而“一双凫舄叹频飞”中,“凫舄”是一种水鸟,常用来比喻孤独或寂寞的情景。这两句抒发了对理想与现实差距的感慨。

“空传是处棠阴布,倏作朝来薤露稀。”这两句诗描绘了一种凄凉的情境。"棠阴"指的是树荫,"空传"则有虚无缥缈之意,暗示着某些事物或情感的消逝。而“倏作朝来薤露稀”中,“倏”意味着突然或短暂,而“薤露稀”形容的是晨露稀少,不足以滋润万物。这两句流露出一种无力回天、事与愿违的哀愁。

最后,“楚些莫愁招不得,山头骑鹤看来归。”"楚些"有忧伤之意,而“莫愁”则意味着不必悲伤。然而,“招不得”却表达了一种无力改变现状的情绪。而“山头骑鹤看来归”中,“骑鹤”常用来比喻隐逸或超脱,"看来归"则有望眼欲穿之意。这两句流露出一种对远方所托的希望,以及对某种自由状态的向往。

总体来说,这首诗通过对传统与现实、理想与失落的反思,展现了作者复杂的情感世界。

作者介绍

史尧弼
朝代:宋

眉州人,字唐英,世称莲峰先生。高宗绍兴二十七年进士。少以《古乐府》、《洪范》等论往见张浚,浚谓其大类苏轼。年十四举于乡,赴鹿鸣宴犹著粉红裤,人疑其文未工,太守命赋诗,尧弼援笔立就。未授官而卒。有《莲峰集》。
猜你喜欢

戏作呈广心

清樽歌舞影徘徊,谁唤逃禅苏晋来。

我自木人人桃李,黄蜂紫蝶莫惊猜。

(0)

观雪六绝·其六

去年春雪亦已晚,今夜腊岁如知时。

谁云此乃农家福,摩挲枵腹聊慰之。

(0)

题凤栖寺

千载传闻孰是非,高梧脩竹晚风微。

欲知古寺曾栖凤,楼殿今无燕雀飞。

(0)

次邢元辅知府韵二首·其二

高斋连大厦,安隐客心舒。

每发难逢笑,时翻未见书。

艰难恩意重,零落旧游疏。

欲买西河地,终焉此荷锄。

(0)

从姚毅夫乞酒

春来不饮动经旬,空戴陶潜漉酒巾。

风雨恼春愁独坐,提壶无事故撩人。

(0)

故成纪李季侔挽词·其二

师门深往好,姻党厚新情。

正尔追谈笑,那知隔死生。

松风传挽铎,垄月照铭旌。

莫预东郊送,悲凉空此诚。

(0)
诗词分类
老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩
诗人
曹义 梁鼎芬 符锡 李孙宸 张镃 陈琏 许及之 陈子升 徐贲 钟芳 张元凯 王彦泓 苏泂 孔平仲 李新 董嗣杲 霍与瑕 林大春
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com