松头柏顶碧森森，虚槛寒吹夏景深。
静社可追长往迹，白莲难问久修心。
山围四面才容寺，月到中宵始满林。
争学忘言住幽胜，吾师遗集尽清吟。
《寄匡阜诸公二首·其一》全文
- 翻译
- 松树柏树顶部碧绿茂密，空旷的栏杆在夏日的凉风中更显幽深。
静谧的庙社能追寻到古人遥远的行迹，而纯洁的白莲却难以探问长久修行的心境。
四周的山峦仅仅环绕着寺庙，月亮直到半夜才照亮整个树林。
大家都想学习忘却言语住在幽静美好的地方，我师留下的诗集全是清新脱俗的吟唱。
- 注释
- 松头：松树的顶部。
柏顶：柏树的顶端。
碧森森：形容树木葱郁的样子。
虚槛：空旷的栏杆。
夏景：夏日的景色。
深：幽深。
静社：静谧的庙宇或社区。
长往迹：古人远去的行踪。
白莲：象征纯洁的莲花。
久修心：长期修行的心境。
山围：山峦环绕。
四面：周围。
才容寺：仅仅能容纳一座寺庙。
月到中宵：月亮升到半夜。
始满林：开始照亮整片树林。
争学：争相学习。
忘言：忘记言语，达到无需言语表达的境界。
幽胜：幽静美好的地方。
吾师：我的老师。
遗集：遗留下来的文集。
清吟：清新脱俗的吟诗。
- 鉴赏
这是一首描绘幽静寺庙风光的诗句，通过对自然景色的细腻描写，展现了诗人隐逸生活中的宁静与超然。"松头柏顶碧森森"一句，以松柏之永恒，渲染出一种深邃而幽静的氛围；"虚槛寒吹夏景深"则透露出即便是在炎热的夏季，这里的空气也依旧清冷，景色仍旧深远。诗人通过这两句，将读者带入一个与世隔绝、四季不明的神秘空间。
接下来的"静社可追长往迹"，表达了诗人对过往岁月的回忆与追寻，这个"静社"即是那远离尘嚣、安静守旧的地方。紧接着"白莲难问久修心"一句，以莲花之清净比喻内心的坚守和纯洁，强调了对心灵修养的重视。
随后"山围四面才容寺"，描绘出寺庙被群山环抱的景象，这个"才容"字眼，传达了一种恰到好处、自然而然的和谐感。紧接着"月到中宵始满林"一句，则是夜深人静之时，明月洒落于林间，使得原本就幽深的森林，在这银白色光辉下变得更加饱满。
最后两句"争学忘言住幽胜，吾师遗集尽清吟"表达了诗人对于学问和言论的超脱，以及对前贤遗留文字的珍视。这里的"争学"指的是世间纷扰复杂的学说与辩论，而"忘言"则是超然物外，不再被这些纠缠所困。"吾师遗集尽清吟"一句，则表明诗人对先贤智慧的传承和崇拜，通过吟咏这些遗留文字来寻求心灵的净化。
综观全诗，既有景物描写，又蕴含深邃的人生哲理，是一首融合自然美与精神追求于一体的佳作。
- 作者介绍
-
齐己
齐己（863年—937年）出家前俗名胡德生，晚年自号衡岳沙门，湖南长沙宁乡县祖塔乡人，唐朝晚期著名诗僧。朝代：唐 籍贯：湖南长沙宁乡县祖塔乡 生辰：863年—937年
- 猜你喜欢
三山矶
江头数群山，骈踪各峥嵘。
兹山挺秀出，乃以三山名。
三山戟拔立，离合烟云横。
巨麓截水出，石转为微行。
倒影射江北，阴森如未晴。
盘涡触岸去，势若蛟龙争。
狭岸束洪流，突怒起不平。
舟楫复往来，立者胆为惊。