儒术精穷久，风尘鬓欲衰。
知音岂易得，搔首独何为。
寓舍思亲处，秋原坠叶时。
乐天吟更苦，笑杀五陵儿。
《旅怀》全文
- 注释
- 儒术：儒家学术。
精穷：深入研究。
风尘：社会纷扰，指世事劳顿。
鬓：鬓发。
衰：衰老。
知音：知己。
岂：哪里。
易：容易。
搔首：抓头，表示焦虑或思考。
独：独自。
寓舍：住所。
思亲：想念亲人。
秋原：秋天的原野。
坠叶：落叶。
乐天：乐观的人。
吟：吟诵诗歌。
更苦：更加苦涩。
五陵儿：指京城富贵人家的子弟，这里暗含讽刺。
- 翻译
- 长久以来钻研儒学，风尘劳碌使双鬓渐衰。
知心朋友哪里容易寻觅，独自挠头又能做些什么呢。
寓居之处常常想起亲人，每当秋原落叶时节。
即使乐观如我吟诗也苦涩无比，这让我嘲笑那些只知享乐的五陵子弟。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人张咏的作品，名为《旅怀》。从诗中可以看出诗人的哀伤与怀念之情。
“儒术精穷久，风尘鬓欲衰。”
这里诗人表达了自己对儒家学说的深入研究和长期以来所积累的智慧，但也感叹时光飞逝，头发已经开始斑白。儒术在中国文化中占据重要地位，而“风尘”则象征着世事变迁。
“知音岂易得，搔首独何为。”
诗人哀叹难以寻找到能够理解自己心声的人，这里的“知音”指的是懂得音乐或文学中深意的人。在孤独中，诗人搔摸着头发，感慨万分。
“寓舍思亲处，秋原坠叶时。”
这里描绘了诗人寄居他乡时对远方家人的思念。秋天的原野上落叶纷飞，是诗人情感的一种外化表达，通过景物来抒发内心的忧伤。
“乐天吟更苦，笑杀五陵儿。”
诗中最后两句表达了诗人对生活的无奈与自嘲。他虽然乐在自然界之中吟唱，但这种快乐背后掩藏着更深的痛苦。末尾提及“五陵儿”，这通常是指古代才子佳人的代称，诗人以此自喻，表明自己虽然也算得上是一位文人雅士，但现实中的苦涩与艰辛让他只能通过笑容来掩饰内心的悲凉。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
五月五日蜀州放解榜第一人杨鉴具庆下孤生怆然有感
甲午五月之庚寅，渊鱼跃起三江津。
震雷霔雨夜达晨，我知决定非凡鳞。
人生富贵不逮亲，万钟五鼎空酸辛。
少年得禄羞常珍，调节滋味躬爨薪。
彻食奉盥授帨巾，此乐岂复论贱贫。
嗟我不孝负鬼神，俯仰二纪悲如新。
仕宦空饱息与嫔，左右供养无复辰。
子行射策对枫宸，綵衣楚楚映华绅。
溯江亟归娱老人，切勿著意长安春。
书幸二首·其二
我身匪兕虎，岂是旷野物。
生非洪水时，胡为在巢窟。
向来三入朝，薄命不黔突。
未尝识许史，况敢交平勃。
沧波渺黏天，远逐轻鸥没。
今年君恩厚，幸许赐骸骨。
既逃申公钳，又异卞和刖。
放怀歌呜呜，宁暇书咄咄。
书怀
青城结云巢，拟住三千年。
御风偶南游，万里栖紫烟。
翠裘绿玉杖，白日凌青天。
招呼方瞳翁，邂逅鸟爪仙。
朝咏阴阳歌，暮诵道德篇。
玉童持碧简，笙鹤来翩翩。
海边武夷山，小留赏宿缘。
火食非所乐，巾褐常翛然。
清时未免出，颇息世俗传。
行矣秋风高，去采玉井莲。