画鹢悠悠辄退飞，一程百里两程归。
天公若念羁怀恶，一夜东风便解围。
《常熟敲冰行舟三首·其二》全文
- 翻译
- 画鹢（yuàn）悠悠地退飞，行程百里又折回一程。
如果上天怜悯我这羁旅的愁怀，一夜东风就能帮我解脱困境。
- 注释
- 鹢：古代一种水鸟，这里代指船。
悠悠：形容缓慢或闲适的样子。
羁怀：羁旅的愁怀，指在外漂泊的思乡之情。
东风：春季的风，象征希望和解救。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人乘坐画鹢（一种装饰华丽的船）在水上行驶的情景。"悠悠辄退飞"形象地写出船只在水面上缓缓前行，仿佛犹豫不前的样子，而"一程百里两程归"则表达了行程的遥远和归心似箭的心情。诗人通过自然景象表达对旅途艰辛的感慨，希望上天能理解他的思乡之情，"天公若念羁怀恶"一句流露出对解脱羁旅困苦的期盼。
最后一句"一夜东风便解围"寓意着只要有一夜东风相助，就能迅速解除旅途的艰难，象征性地表达了对顺利归家的期待。整体来看，这是一首寓情于景，借物抒怀的宋诗，展现了诗人旅途中的孤独与思乡之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
沁园春
自古神仙，隐迹终南，万代流传。
说经台上，针活枯柏，炼丹炉下，化女石泉。
四皓商山，十老古洞，尹喜亲闻道德篇。
结庵处，有青牛系柏，白鹿升天。翊圣古迹依然。
雪样三朝画得全。
有元真文涧，松阴一梦，钟离悟道，跨鹤金仙。
二祖披毡，甘河引度，传受重阳七朵莲。
全真教，洞天福地，象帝之先。