千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《寄渭北徐从事》
《寄渭北徐从事》全文
发布时间:2025-12-05 23:36:51 唐 / 罗隐   形式: 七言律诗  押[萧]韵

暖云慵堕柳垂条,骢马徐郎过渭桥。

官秩旧参荀秘监,樽罍今伴霍嫖姚。

科随鹄箭频曾中,礼向侯弓以重招。

莫恨东风促行李,不多时节却归朝。

(0)
拼音版原文全文
wèiběicóngshì
táng / luóyǐn

nuǎnyúnyōngduòliǔchuítiáocōnglángguòwèiqiáo
guānzhìjiùcānxúnjiān

zūnléijīnbànhuòpiáoyáo
suíjiànpíncéngzhōngxiànghóugōngzhòngzhāo

hèndōngfēngxíngduōshíjiéquèguīcháo

注释
慵堕:形容云彩懒散地下落。
骢马:毛色黑白相间的马。
荀秘监:荀秘书监,古代官职名,此处指地位相当的人。
霍嫖姚:霍去病,汉代名将,此处借指豪迈的人物。
科随鹄箭:比喻考试成绩优异。
侯弓:比喻朝廷的重视和礼遇。
东风:象征春天或催促之意。
行李:这里指行程或旅途。
归朝:返回朝廷任职。
翻译
温暖的云彩懒洋洋地落下,柳树垂下枝条,徐公子骑着骢马经过渭桥。
昔日官职曾与荀秘书监相当,如今饮酒作乐陪伴着霍嫖姚这样的豪客。
考试如同射中飞雁,屡次取得好成绩,礼仪上对待我如同重视侯爵的弓箭一般。
不要遗憾东风催促行程,不久之后就会返回朝廷。
鉴赏

这首诗描绘了一位官员在外任职的生活情景和心境。首句"暖云慵堕柳垂条"通过温暖的春日云彩和低垂的柳枝,营造出一种闲适恬静的氛围。接着"骢马徐郎过渭桥"则描绘了官员乘坐骏马缓慢行进的情景,渭桥常作为古人诗文中表达离别或归去之地,这里可能暗示着官员的旅途。

第三句"官秩旧参荀秘监"提及官员的职位和工作经验,而"樽罍今伴霍嫖姚"则是说他现在的生活中有酒具作陪,霍嫖姚可能指的是某种特定的器物或情境,这里用来表达官员在外的日常生活。

第四句"科随鹄箭频曾中"表明官员参加过科举考试并且成绩优异,而"礼向侯弓以重招"则可能是在说他通过考核取得了新的职位或荣誉,侯弓作为古代射箭的器具,这里象征着挑战和选拔。

最后两句"莫恨东风促行李,不多时节却归朝"是对官员的一种劝勉,告诉他不要因为春天来临而急于收拾行囊,也不要担心时间流逝,而应享受旅途中的每一刻,因为不久之后,他将会回到朝廷。

整首诗通过细腻的描写和意象的运用,展现了官员在外任职的生活画面,同时也透露出一种对归属和职业生涯的思考。

作者介绍
罗隐

罗隐
朝代:唐   字:昭谏   籍贯:新城(今浙江富阳市新登镇)   生辰:833-909

罗隐(833年-909年),字昭谏,新城(今浙江省杭州市富阳区新登镇)人,唐末五代时期诗人、文学家、思想家。大中十三年(公元859年)底至京师,应进士试,历七年不第。咸通八年(公元867年)乃自编其文为《谗书》,益为统治阶级所憎恶,所以罗衮赠诗说:“谗书虽胜一名休”。后来又断断续续考了几年,总共考了十多次,自称“十二三年就试期”,最终还是铩羽而归,史称“十上不第”。
猜你喜欢

秋兴呈经卫淡所同府两莲二宗丈

疏竹萧萧晚荐秋,几人朋上小溪楼。

星河波淡吴钩冷,兰蕊香生楚簟流。

赤壁又逢秋既望,洞箫谁弄月同舟。

欲兼天上人间乐,除是黄州刺史俦。

(0)

赞黎秫坡先贤像和董侍御韵·其一

无弦琴上亦无星,谁契先生万古情。

盘谷境閒猿鹤渺,葫芦秋在月风清。

丝纶不逐浮沉影,文字堪誇远近名。

想到放歌秋秫熟,此身天地共忘形。

(0)

便道还乡阅月赴任和诸士大夫赠章·其一

十月小阳春满城,笑携长剑事云程。

不辞孟浪还今日,敢冒贤名比昔英。

万顷波光舟五两,千山晴色酒三行。

相违折简知何日,动是流莺出谷声。

(0)

村庄漫述和赵中丞韵·其七

饥饵黄精渴饮泉,了无长物正花妍。

蔗浆可办逡巡饮,野老时来信宿缘。

秋遍丹厓频倚杖,潮生青濑独移船。

清狂可是孤山兴,吟罢梅花伴鹤眠。

(0)

村庄漫述和赵中丞韵·其四

汲湘燃竹是吾堤,信宿渔舟也傍栖。

津荇绕矶驯鹿迹,野棠当户听莺啼。

青山未老诗常瘦,白发无情世漫低。

拟钓寒江霜雪去,短蓑风景倩谁题。

(0)

菊下宴集·其一

素滟珠联紫吐霞,风光颜色本同家。

便将石径凌霜态,看比琼楼冒雪花。

自爱魏公存晚节,每怜韩令屏秾华。

秋江纵有芙蓉美,尤恐霜风捲落沙。

(0)
诗词分类
军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河
诗人
童冀 喻良能 何吾驺 孙继皋 章甫 郑獬 韩上桂 郭钰 林鸿 孔武仲 邓林 潘希曾 庞嵩 释怀深 张穆 袁说友 谢肃 董纪
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com