几回奏事建章宫，圣主偏知汉将功。
身著紫衣趋阙下，口衔丹诏出关东。
蝉声驿路秋山里，草色河桥落照中。
远忆故人沧海别，当年好跃五花骢。
《送王光辅归青州兼寄储侍郎》全文
- 拼音版原文全文
送 王 光 辅 归 青 州 兼 寄 储 侍 郎 唐 /韩 翃 几 回 奏 事 建 章 宫 ，圣 主 偏 知 汉 将 功 。身 著 紫 衣 趋 阙 下 ，口 衔 丹 诏 出 关 东 。蝉 声 驿 路 秋 山 里 ，草 色 河 桥 落 照 中 。远 忆 故 人 沧 海 别 ，当 年 好 跃 五 花 骢 。
- 注释
- 奏事：向皇帝报告事务。
建章宫：汉代宫殿，此处代指皇宫。
紫衣：古代官员的官服。
阙下：宫门前，指皇宫。
丹诏：用朱砂书写的诏书，表示重要。
蝉声：秋天的蝉鸣。
落照：夕阳。
沧海：形容大海，象征远方或分别。
五花骢：毛色斑驳如五彩花纹的骏马。
- 翻译
- 多次在建章宫奏事，皇上特别了解汉将的功绩。
身穿紫色官服走向宫门，口中衔着皇帝的红色诏书离开函谷关东。
秋日的蝉鸣在驿路上回荡，河桥边草色在夕阳下泛黄。
遥想昔日与友人在沧海分别，那时他喜欢策马飞跃五花骢。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人韩翃的作品，名为《送王光辅归青州兼寄储侍郎》。从诗中可以感受到一种豪迈的情怀和对朋友深厚的友情。
“几回奏事建章宫，圣主偏知汉将功。”这两句表明诗人在皇帝面前多次陈述过边塞之事，皇帝特别赏识汉朝将领的勇武。这里通过对历史英雄的赞美，展现了诗人胸怀壮志和崇尚忠勇的品格。
“身著紫衣趋阙下，口衔丹诏出关东。”诗人的这两句描绘了一位官员穿着尊贵的紫衣，在皇宫之下行走，同时口中含着皇帝的诏书，准备出发到边疆去执行任务。这不仅展示了诗人对官员身份的自豪，也反映了当时社会中的等级制度和权力传递的严肃性。
“蝉声驿路秋山里，草色河桥落照中。”这两句则描绘了一种秋日的景象，蝉鸣在树林间回荡，远行的人走在古驿道上，金色的晚照洒在河上的桥梁和绿色的草地上。这里通过对自然景物的细腻描写，传达了诗人旅途中孤独和思念之情。
“远忆故人沧海别，当年好跃五花骢。”最后两句表达了诗人对旧友的深切怀念。沧海别，是指古代英雄文天祥在被俘时所作《过零丁洋》的名句，借以表达与故人的离别之情。而“当年好跃五花骢”则是对过去英勇岁月的回忆，其中“五花骢”是美丽强健的马匹，比喻诗人和朋友们当年的豪迈气概。
整首诗通过对历史的回顾、对自然景物的描写以及对友情的怀念，展现了诗人的胸襟与才华。
- 作者介绍
-
韩翃
韩翃，字君平，南阳（今河南南阳）人，唐代诗人。是“大历十才子”之一。天宝13年（754）考中进士，宝应年间在淄青节度使侯希逸幕府中任从事，后随侯希逸回朝，闲居长安十年。建中年间，因作一首《寒食》而被唐德宗所赏识，晋升不断，最终官至中书舍人。韩翃的诗笔法轻巧，写景别致，在当时传诵很广泛。著有《韩君平诗集》。朝代：唐 字：君平 籍贯：南阳（今河南南阳） 生辰：754
- 猜你喜欢
东坡雪诗善用险韵王介甫赵昌谷诸老和之皆以为不可及余因其言遂戏和之·其三
四时佳兴皆堪出，白帽光风映小车。
万古乾坤留卦画，一年消息到梅花。
门墙峻地伊川学，雪月高天邵子家。
开眼天机无不是，有人诗句只鱼叉。