小雨终朝湿翠霏，渚蒲汀树白瀰瀰。
若嫌鸣雁无厌足，回到潮州又索诗。
《雨中闻雁》全文
- 拼音版原文全文
雨 中 闻 雁 宋 /张 镃 小 雨 终 朝 湿 翠 霏 ，渚 蒲 汀 树 白 瀰 瀰 。若 嫌 鸣 雁 无 厌 足 ，回 到 潮 州 又 索 诗 。
- 翻译
- 细雨连绵整天湿润着青翠的景色，水边的菖蒲和汀洲的树木都被雨水打湿，一片白茫茫的。
如果嫌恶大雁叫声没完没了，我回到潮州时你又要向我要诗了。
- 注释
- 小雨：形容雨量不大，但持续时间长。
终朝：整日。
湿：使……湿润。
翠霏：翠绿的雾气或景色。
渚蒲：水边的菖蒲。
汀树：水中的树木。
白瀰瀰：形容水汽弥漫，一片白色。
嫌：厌恶。
鸣雁：雁群的鸣叫。
无厌足：没有停止的时候。
潮州：地名，古代诗人常以此代指友人所在之地。
索诗：索要诗歌。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅细雨中的自然景象与诗人对友人的情感交流。小雨如丝，持续至终日，使得翠绿的霏雾弥漫，渚蒲（一种水生植物）和汀树都被湿润了一般，呈现出白花瓣瓣的景象。
"若嫌鸣雁无厌足"一句表达了诗人希望友人能在这细雨中也感受到那份对美好事物的不尽之情。鸣雁，即飞鸟的叫声，常用来比喻朋友间的情谊交流。
最后两字"又索诗"则透露出诗人对于友人的期待和渴望，无论何时何地，他都愿意与友人分享心中的诗意和情感。这里的“潮州”，不仅是一个具体的地理位置，更是诗人内心所寄托的情怀之所在。
整首诗通过细腻的景物描写，表达了诗人对自然美的欣赏，以及对友谊深厚的情感，这也是宋代文人常有的情操。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送赵彦修
六月红尘如火烈，朝来一雨炎威歇。
渐看蘋末起凉飔，推上冰轮作清绝。
王孙叱驭欲何之，直向铨曹射佳阙。
天生良才必有用，岂应付与哙等埒。
几载低头丐祠禄，岁寒颇获固穷节。
傥逢佳士重荐论，平视朝绅可颃颉。
顾我幽居苦羞缩，却扫柴门学藏拙。
每向水边狎鸥鸟，未遑郊外习绵蕝。
君能脱略时从游，尝鼎一脔端可别。
临行尚作半日留，满泛青瓷话离别。
秋风若遇南飞鸿，好寄一声慰骚屑。
戒蝇
我夙造恶业，半生苦疮疖。
蝇喙利如针，秉箑倦挥灭。
彼蝇业更深，曾不慕香洁。
乘间恣飞舞，嗜此秽脓血。
我虽以慈受，汝愧宁可雪。
狂念傥不悛，善计有一说。
海上逐臭夫，正是汝俦埒。
速往从之游，从容度岁月。
贪痴志愿足，人害永除绝。
相汝下劣躯，不过藉炎热。
徼倖岂可常，肃霜防凛冽。
宣和殿新竹应制次韵
千竿倏忽散层云，疑有风雷为骏奔。
峻擢已应烦地媪，巧裁仍复借天孙。
已惊虎豹留皮处，更看龙蛇起陆痕。
圣主工夫同造物，坐令温诏发霜根。
- 诗词赏析