慈祥令淑禀于天，宗族闺门共仰贤。
中馈克脩惟六二，义方能教亦三迁。
艺萱无复忘忧日，种柏行看合抱年。
旧欲升堂今已矣，大招成些重凄然。
《挽某氏》全文
- 拼音版原文全文
挽 某 氏 宋 /胡 寅 慈 祥 令 淑 禀 於 天 ，宗 族 闺 门 共 仰 贤 。中 馈 克 修 惟 六 二 ，义 方 能 教 亦 三 迁 。艺 萱 无 复 忘 忧 日 ，种 柏 行 看 合 抱 年 。旧 欲 升 堂 今 已 矣 ，大 招 成 些 重 凄 然 。
- 注释
- 慈祥：指人的温和善良，常用于形容长辈对晚辈的关爱。
淑禀：淑德的禀性，指女性的美德和优良品质。
中馈：古时指妇女主持家务，料理饮食之事。
六二：可能是指《周易》中的卦象，象征着女性的贤良和家庭的和谐。
义方：指正确的教导方法，教育子女遵循正道。
三迁：原指孔子搬家三次，此处可能表示为了子女的成长而多次迁移居住地。
艺萱：萱草，古人认为可以使人忘忧，此处象征家庭和睦。
种柏：柏树常用来象征长寿和坚贞，此处寓意家族的长远发展。
升堂：古时指父母去世后子女祭祀祖先，此处指家庭团聚的愿望。
大招：古代乐曲名，此处可能暗示哀思或怀念之情。
- 翻译
- 慈祥和美德源自上天，家族内外都敬仰她的贤良。
家中事务她操持得当，遵循六二之礼，教育子女三次迁移以求更好的成长。
种植萱草不再有忧愁的日子，种下的柏树有望长成合抱之材。
原本期望能共享天伦之乐，如今却已无法实现，想起往事不禁悲从中来。
- 鉴赏
这首诗是宋代胡寅所作的挽歌，悼念一位德高望重的女性。诗中表达了对逝者的深深敬仰和哀思。
首句“慈祥令淑禀于天”，赞美了她的善良和美德，认为这些品质源自上天赋予。接着，“宗族闺门共仰贤”强调她在家族和社会中的崇高地位，众人皆尊敬她的贤良。
“中馈克脩惟六二，义方能教亦三迁”两句，描述了她在家庭中的角色，料理家务井井有条，同时以身作则，教育子女遵循正确的道德规范，多次迁移居所以适应家道变迁。
“艺萱无复忘忧日，种柏行看合抱年”运用象征，艺术地表达了对逝者生活的怀念，如同萱草不再带来欢愉，而她亲手种植的柏树如今已长成，寓意着岁月流转，人事如梦。
最后，“旧欲升堂今已矣，大招成些重凄然”表达了诗人对亡者的深切哀悼，昔日期望她健在的场景如今只能在回忆中追寻，读来令人感伤。
整体来看，这首诗情感真挚，语言质朴，通过描绘逝者的品行与生活细节，展现了对一位贤良女性的深深怀念。
- 作者介绍
-
胡寅
胡寅（公元1098年～公元1156年），字明仲，学者称致堂先生，宋建州崇安（今福建武夷山市）人，后迁居衡阳。胡安国弟胡淳子，奉母命抚为己子，居长。秦桧当国，乞致仕，归衡州。因讥讪朝政，桧将其安置新州。桧死，复官。与弟胡宏一起倡导理学，继起文定，一代宗师，对湖湘学派的发展，起了巨大作用。著作还有《论语详说》、《读史管见》、《斐然集》等。朝代：宋 字：明仲 籍贯：宋建州崇安（今福建武夷山市） 生辰：公元1098年～公元1156年
- 猜你喜欢
七月十有五夜一再梦故舒州使君侍御公宛如平生且于其案间得若纸若缯者一沓皆公所书或印者翻之有如帜者三有曰苛政曰赃吏忘其一焉问傍立者以何所用云始朝议欲遣公为某使故建此云觉而赋诗四绝·其二
一夕安能再与俱，话言宁觉死生殊。
帜书更识埋轮志，生有不忘如是夫。
湖中曲
长眉柳叶交青条，玉花娇面垂云髫。
湖波蓝色春寥寥，大堤新曲干银霄。
翠丝络马金袅腰，香风随步烟飞飘。
芳亭深杳传金貂，一笑嫣然轻百绡。
欢娱未了日晷短，城鼓咿咿续复断。
鸣鞭夜月入鸡关，碧山皎皎水潺潺。