晚境频辞禄，穷居旋学耕。
量衰添酒敌，才尽减诗名。
风月成交友，溪山管送迎。
登车雨先止，天岂相吾行。
《游山戏作》全文
- 拼音版原文全文
游 山 戏 作 宋 /陆 游 晓 境 频 辞 禄 ，穷 居 旋 学 耕 。量 衰 添 酒 敌 ，才 尽 减 诗 名 。风 月 成 交 友 ，溪 山 管 送 迎 。登 车 雨 先 止 ，天 岂 相 吾 行 ？
- 注释
- 晚境：晚年。
频辞禄：常常辞去官职。
穷居：居住在偏僻的地方。
旋学耕：开始学习农耕。
量衰：体力减弱。
酒敌：消遣方式（借酒浇愁）。
才尽：才情不再。
诗名：写诗的名声。
风月：自然景色（风和月）。
成交友：相伴成为朋友。
溪山：山水。
管送迎：仿佛在迎接。
登车：乘车出门。
雨先止：雨恰好停了。
相吾行：帮助我前行。
- 翻译
- 晚年常常辞去官职，居住在偏僻的地方开始学习农耕。
随着体力减弱，饮酒成了唯一的消遣，才情不再，写诗的名声也随之减少。
与风月相伴成为朋友，山水仿佛在迎接我。
乘车出门时雨恰好停了，难道上天也在帮助我前行？
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《游山戏作》，描绘了诗人晚年的生活态度和心境。首句“晚境频辞禄”表达了诗人对仕途的淡泊，不再频繁追求官职；“穷居旋学耕”则展现了他回归田园，自给自足的生活选择。接下来，“量衰添酒敌”写出了随着身体渐衰，诗人借酒消愁，以酒为伴；“才尽减诗名”则寓言自己才思不再如前，不再过分追求诗名。
“风月成交友，溪山管送迎”运用拟人手法，将自然景色赋予人情，表达诗人与山水之间的亲密关系，仿佛风月和溪山都成为他的朋友，陪伴左右。最后两句“登车雨先止，天岂相吾行”富有深意，诗人出行时雨停，像是上天有意为之，预示着旅途顺利，暗含了对未来的乐观期待。
整体来看，这首诗体现了陆游晚年生活的恬淡与豁达，以及他对自然的热爱和对人生哲理的感悟。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
汉宫春·其八丞相生日乙丑
吉语西来，已衮归行阙，册拜头厅。
唐家岂可，一日轻去玄龄。
洛英蜀客，老成人、几半朝廷。
但管取，三边无警，活他百万生灵。
槐第安排敕设，有藕如船大，有枣如瓶。
瑶环瑜珥绕席，个个宁馨。
一般奇特，中台星、拜老人星。
谁知得，眉攒万国，华筵少醉多醒。
题崔白访戴图
好事过子云，谪仙访贺老。
载醪谈文字，其乐侔击考。
子猷稍崖异，入剡殊草草。
船头一籧篨，船尾一村僚。
飞扬滕巽怒，飘瞥林岫缟。
何曾携爨具，清景自可饱。
溪边处士庐，雪深无人扫。
肯来斯已奇，倏去良亦好。
游子有饥色，主人省行搅。
异世觉绘事，拊掌为绝倒。
梅州杨守铁庵
北客由来惮入南，仆家谏议饱曾谙。
谁云瘴雾非吾土，曾有魁躔住此庵。
身重岂容眉斧伐，时危犹要脊梁檐。
公归未必怀陈迹，留与州人作美谈。
蚊二首·其一
□□□□□，□□□□□。
中伤过吻士，窥伺捷偷儿。
□□□□□，□□□□□。
□□露筋女，千载有荒祠。
□□□□□，□□□□□。
□□□□□，□处半身麻。
□□□□□，□□□□□。
□□□□□，□落忝承家。
□□□□□，□□□□□。
□富烹炰侈，颜臞饮啄馋。
鼠肝虽眇小，蛛腹欲婪酣。
若辈盈穹壤，哀哉馁不堪。
题赵主簿省试议并以将行
世儒通易少，公子信人豪。
几载韦编绝，三篇纸价高。
素心鄙温饱，馀事及风骚。
台阃招徕广，勾朱不足劳。
- 诗词赏析