前溪夹洲后溪阔，风吹细浪龙鳞活。
孤亭一入野气深，松上藤萝篱上葛。
葛花葛蔓无断时，女萝莫剪连古枝。
当年吾叔读书处，夜夜湿萤来复去。
《会胜院沃洲亭》全文
- 拼音版原文全文
会 胜 院 沃 洲 亭 宋 /梅 尧 臣 前 溪 夹 洲 後 溪 阔 ，风 吹 细 浪 龙 鳞 活 。孤 亭 一 入 野 气 深 ，松 上 藤 萝 篱 上 葛 。葛 花 葛 蔓 无 断 时 ，女 萝 莫 翦 连 古 枝 。当 年 吾 叔 读 书 处 ，夜 夜 湿 萤 来 复 去 。
- 注释
- 前溪：河流的一边。
夹洲：两岸之间。
阔：宽阔。
风吹：微风。
细浪：小波浪。
龙鳞：形容波纹像龙鳞。
孤亭：孤独的小亭子。
野气：野外的气息。
松上：松树上。
藤萝：藤蔓植物。
篱上：篱笆上。
葛：一种蔓生植物。
葛花：葛藤的花朵。
葛蔓：葛藤的藤蔓。
无断时：连续不断。
女萝：一种寄生植物，也叫松萝。
古枝：古老的树枝。
当年：过去的时候。
吾叔：我的叔父。
读书处：读书的地方。
夜夜：每晚。
湿萤：湿漉漉的萤火虫。
- 翻译
- 前溪狭窄两岸宽，微风轻拂泛波纹如龙鳞般生动。
孤独的小亭隐入深远的野外气息中，松树上缠绕着藤萝，篱笆上攀爬着葛藤。
葛藤花朵和藤蔓绵延不断，切勿修剪连着古树枝条。
这里曾是我叔父读书的地方，每晚萤火虫来去，湿漉漉的场景历历在目。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静而幽深的自然景象。首句"前溪夹洲后溪阔"展现了河流两岸的地理环境，洲渚狭窄，后溪宽阔，水流潺潺。接着的"风吹细浪龙鳞活"运用比喻，将微风吹过水面泛起的波纹比作龙鳞，生动形象。
"孤亭一入野气深"写出了沃洲亭的孤独与周围的自然气息融为一体，显得静谧而深远。"松上藤萝篱上葛"进一步描绘了亭子四周的植物，松树挺拔，藤萝攀缘，篱笆上葛藤茂盛，增添了生机。
"葛花葛蔓无断时，女萝莫剪连古枝"表达了诗人对自然生长的赞美和对历史遗迹的尊重，希望藤葛能长久地依附在古树枝上，寓意着岁月的痕迹和历史的延续。
最后两句"当年吾叔读书处，夜夜湿萤来复去"则引入了个人的情感和回忆，诗人回忆起自己的叔父在此读书的时光，夜晚萤火虫飞舞，增添了诗意的氛围，也暗示了时间的流转和文化的传承。
整体来看，这首诗以沃洲亭为背景，通过细腻的描绘和丰富的意象，展现了自然之美和历史之韵，体现了梅尧臣诗歌的清新自然风格。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
游灵岩寺
始入松路永，独忻山寺幽。
不知临绝槛，乃见西江流。
吴岫分烟景，楚甸散林丘。
方悟关塞眇，重轸故园愁。
闻钟戒归骑，憩涧惜良游。
地疏泉谷狭，春深草木稠。
兹焉赏未极，清景期杪秋。
喜于广陵拜觐家兄奉送发还池州
青青连枝树，苒苒久别离。
客游广陵中，俱到若有期。
俯仰叙存殁，哀肠发酸悲。
收情且为欢，累日不知饥。
夙驾多所迫，复当还归池。
长安三千里，岁晏独何为。
南出登阊门，惊飙左右吹。
所别谅非远，要令心不怡。