在昔有言无不雠，故于嘉咏岂宜休。
出奇吴国将能战，探隐汉宫人戏阄。
吹笛梦来犹记曲，爱歌老去未忘讴。
车中变服为秦客，头上南冠学楚囚。
日永欢呼遗博齿，夜深谈论废更筹。
海陵已有从游约，今欲西归且榜舟。
《依韵和偶书相留》全文
- 拼音版原文全文
依 韵 和 偶 书 相 留 宋 /梅 尧 臣 在 昔 有 言 无 不 雠 ，故 於 嘉 咏 岂 宜 休 。出 奇 吴 国 将 能 战 ，探 隐 汉 宫 人 戏 阄 。吹 笛 梦 来 犹 记 曲 ，爱 歌 老 去 未 忘 讴 。车 中 变 服 为 秦 客 ，头 上 南 冠 学 楚 囚 。日 永 欢 呼 遗 博 齿 ，夜 深 谈 论 废 更 筹 。海 陵 已 有 从 游 约 ，今 欲 西 归 且 榜 舟 。
- 翻译
- 从前有句话说，什么话都该得到回应，所以在赞美诗篇上怎可停止呢。
吴国将领出奇制胜，汉宫中的游戏也隐藏着智慧。
即使在梦中听到笛声，还能记得曲调；虽然年老，却仍热爱歌唱。
乘车时换装成秦国旅客，头戴南冠模仿楚囚的模样。
白天长谈欢笑，直到牙齿脱落；夜晚深入讨论，忘记了时间。
海陵已经有了相约的朋友，现在我想要西归，先给船只挂上归航的标志。
- 注释
- 雠：回应，反驳。
嘉咏：赞美诗篇。
出奇：出乎意料的策略。
探隐：探寻隐藏的智慧。
博齿：形容年老，牙齿脱落。
榜舟：挂起归舟的标志，准备启程。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣的《依韵和偶书相留》，表达了诗人对友情的珍视和对过往时光的回忆。首联“在昔有言无不雠，故于嘉咏岂宜休”回顾了过去的畅所欲言，强调了诗歌对于美好回忆的价值。颔联“出奇吴国将能战，探隐汉宫人戏阄”运用典故，寓言般地展现了朋友间的智谋与乐趣。
颈联“吹笛梦来犹记曲，爱歌老去未忘讴”通过笛声和歌曲，表达了诗人对友情的持久记忆，即使岁月流转，对美好时光的热爱仍未减。尾联“车中变服为秦客，头上南冠学楚囚”以形象的比喻，描述了与友人共度的欢乐时光，以及可能的离别场景。
全诗情感真挚，语言生动，通过叙述和比喻，展现了诗人与友人之间的深厚情谊，以及对相聚时光的深深怀念。最后，“日永欢呼遗博齿，夜深谈论废更筹”描绘了欢聚时的热闹与忘我，而“海陵已有从游约，今欲西归且榜舟”则暗示了诗人即将离开，但心中对友情的承诺和期待仍然存在。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
行路难拟鲍明远八首·其三
城头日暮坎坎鼓，东飞伯劳惜瘁羽。
此时窦家伯玉妻，飞蓬膏沐怨其雨。
丈夫意气昔自雄，叱咤麋鹿陋群处。
关塞音书年复年，梧桐金井秋如缕。
幽房绿绮中夜弹，寒虫切切暗相语。
山中金石刓有期，贱妾坚韧自终古。