民居城栅尽非元，唯有江山似昔年。
听讼棠阴遗旧址，按行台旆照晴川。
重来自喜恩威洽，别后常嗟岁月迁。
道侧老人曾卧辙，拜迎相顾倍怡然。
《和康提刑过康州》全文
- 拼音版原文全文
和 康 提 刑 过 康 州 宋 /陈 怿 民 居 城 栅 尽 非 元 ，唯 有 江 山 似 昔 年 。听 讼 棠 阴 遗 旧 址 ，按 行 台 旆 照 晴 川 。重 来 自 喜 恩 威 洽 ，别 后 常 嗟 岁 月 迁 。道 侧 老 人 曾 卧 辙 ，拜 迎 相 顾 倍 怡 然 。
- 注释
- 民居城栅：过去的房屋和城墙。
非元：不再是元朝时期的。
唯有江山：只有江山。
似昔年：像过去一样。
听讼：审理案件。
棠阴：海棠树荫。
遗旧址：遗留的旧址。
按行：行走。
台旆：官员的旗帜。
晴川：晴朗的河流。
喜：欢喜。
恩威洽：恩惠与威严和谐。
别后：分别之后。
嗟：感叹。
岁月迁：岁月变迁。
道侧：道路旁边。
老人：老者。
曾：曾经。
卧辙：躺在车辙旁。
拜迎：拜见迎接。
相顾：相互看着。
怡然：愉快的样子。
- 翻译
- 昔日的民居和城墙都不再是元朝的模样，只有江山依旧如当年。
在海棠树荫下诉讼的旧址还能找到，手握节旗的官员走过晴朗的河川。
再次回来欣喜于恩泽与威严的和谐，分别后常常感叹时光流逝。
路边的老者曾亲眼见过车辙，见到我前来拜迎，彼此相视都格外欣慰。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈怿所作的《和康提刑过康州》。诗中，作者通过描绘康州民居的变化，表达了对往昔江山依旧的感慨。"民居城栅尽非元"一句，暗示了时间的流转和人事的更迭，昔日的景象已不复存在。"听讼棠阴遗旧址，按行台旆照晴川"则描绘了提刑官在旧时审案之地——棠阴留下的足迹，以及他在晴朗江边巡视的场景，体现了官府的清明与威严。
"重来自喜恩威洽"表达了诗人对于康州百姓受到公正治理的欣慰，而"别后常嗟岁月迁"则流露出对时光流逝的感叹。最后两句"道侧老人曾卧辙，拜迎相顾倍怡然"描绘了一位老者见到提刑官时的喜悦和敬意，展现了人情的淳朴和官员与百姓之间的和谐关系。
整体来看，这首诗以景抒怀，寓情于事，展现了宋代官员的勤政爱民和地方社会的安宁景象，具有浓厚的历史人文气息。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
伏日邀同鸠兹韦载玉锡山周梅亭龙骧玉峰孙翼青进吴趋李槎寄掞新安吴澹如基尧武林施祓堂爟暨子婿高时夏从于和埮集来鸥馆小饮分赋得南字
居然水北与花南，门径从教步屧探。
旧雨遥天成小集，寒冰炎日助深谭。
生涯鱼茧閒中理，乡味莼鲈梦里谙。
促席一尊拚尽醉，散襟珍重晚凉贪。