晚春光景亦佳哉，野老苍颜一笑开。
莫问此生犹几屐，但知相遇且衔杯。
偶携儿女祈蚕去，又逐乡邻赛麦回。
不信年华如转毂，城头君听角声哀。
《连日往来湖山间颇乐即席有作》全文
- 拼音版原文全文
连 日 往 来 湖 山 间 颇 乐 即 席 有 作 宋 /陆 游 晚 春 光 景 亦 佳 哉 ！野 老 苍 颜 一 笑 开 。莫 问 此 生 犹 几 屐 ，但 知 相 遇 且 衔 杯 。偶 携 儿 女 祈 蚕 去 ，又 逐 乡 邻 赛 麦 回 。不 信 年 华 如 转 毂 ，城 头 君 听 角 声 哀 。
- 翻译
- 晚春的景色同样美好，老翁满面皱纹也因笑容而舒展。
不必询问这一生还能走过多远，只需珍惜当下，举杯共饮。
偶尔带着子女去祈求丰收的蚕，又跟随乡亲们赛麦归来。
不要相信岁月如车轮飞转，城头上传来的角声凄凉，提醒着时光的流逝。
- 注释
- 晚春：春天的后期。
光景：景色。
亦：也。
佳：美好。
野老：乡村老人。
苍颜：满面皱纹的老态。
一笑开：因笑而舒展。
此生：这一生。
犹：还。
屐：木屐，古人常穿的鞋子。
但知：只知。
相遇：相逢。
且：暂且。
衔杯：举杯饮酒。
偶：偶尔。
携：带着。
儿女：子女。
祈蚕：祈求蚕丝丰收。
去：前往。
赛麦：赛神麦祭。
回：回来。
不信：不相信。
年华：岁月。
如转毂：像车轮快速转动。
城头：城墙之巅。
君：你。
角声：号角声。
哀：凄凉。
- 鉴赏
这首诗描绘了晚春时节的美好景象，诗人以一个老者的视角，感受到生活的闲适与乐趣。"晚春光景亦佳哉"，表达了对春天景色的赞美，尽管岁月已老，但眼前之景仍能带来愉悦。"野老苍颜一笑开"，写出了诗人面对生活琐事时的开朗心境。
"莫问此生犹几屐，但知相遇且衔杯"，诗人不问余生还有多少个春天可以度过，只愿珍惜当下，与朋友举杯共饮，享受相聚的时光。"偶携儿女祈蚕去，又逐乡邻赛麦回"，描绘了田园生活的温馨场景，与家人一同参与农事活动，邻里间的和睦交往。
最后两句"不信年华如转毂，城头君听角声哀"，诗人通过比喻，感叹时光如车轮飞转，一去不返，但城头传来的角声凄凉，提醒人们珍惜当下，不要过于伤感于岁月流逝。
总的来说，这首诗以平易近人的语言，展现了诗人对晚年生活的满足和对自然、人情的热爱，以及对时光流转的感慨。陆游的笔下，晚春不仅是一季风景，更是人生况味的写照。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
题旌忠庙次王龟龄韵
睢阳截然当贼中，婴城既久粮食空。
矢死不降有二公，青史皎皎书其忠。
国家涵养自建隆，上至鹓鹭下罴熊。
一节一义皆获通，无不昭然简宸衷。
建炎多难谁奋躬，开门纳降何匆匆。
达官尚尔况困穷，嗟嗟唐侯一何雄。
抽砖击敌甘命终，愿以颈血污刃红。
精诚贯日亘云穹，上彻九重达尧聪。
诏令血食居镇东，激昂臣子忠勇风。
嘉名千古齐华崧，王仙作诗美抗戎，岂比尔雅诂鱼虫。