系马宫槐老，持杯店菊黄。
故交今不见，流恨满川光。
《杂曲歌辞.何满子》全文
- 翻译
- 栓在宫槐的老马，店前菊花正黄。
昔日的老朋友如今难以相见，满心遗憾洒满江河的光芒。
- 注释
- 系马：栓马。
宫槐：宫殿前的老槐树。
持杯：端着酒杯。
店菊：酒店前的菊花。
故交：老朋友。
今不见：现在见不到了。
流恨：满怀遗憾。
川光：江河的光芒。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种怀旧和对过往美好时光的追念。"系马宫槐老，持杯店菊黄"两句生动地勾勒出一幕场景：在古老的宫殿旁，苍老的槐树下有人拴着马匹，而在街头小店里，有人手捧酒杯，伴随着黄色的菊花。这些细节让人感受到时间的流逝和季节的变换。
"故交今不见，流恨满川光"两句则表达了诗人对旧友不能相见的哀伤和怀念之情。"故交"指的是旧日的朋友，而现在这些朋友已经不再身边。"流恨"形容心中的不舍和悲凉，这份哀愁如同河川之水，源远流长。"满川光"则是对景物的描写，可能暗示了黄昏时分的景色，让人更加感受到诗人孤独和寂寞的情怀。
总体来说，这首诗通过对自然环境和个人情感的细腻描绘，展现了一种淡淡的忧伤和深深的怀旧之情。
- 作者介绍
-
薛逢
薛逢（生卒年不详），字陶臣，蒲州河东（今山西永济市）人，唐代诗人。唐武宗会昌元年（841）辛酉科崔岘榜进士第三人。历侍御史、尚书郎。因恃才傲物，议论激切，屡忤权贵，故仕途颇不得意。《全唐诗》收录其诗一卷。《旧唐书》卷一九零，《新唐书》卷二零三皆有传。朝代：唐 字：陶臣 籍贯：蒲洲河东（今山西永济县）
- 猜你喜欢