陈人尝传李太傅，云作太守来此州。
顷遭暴水拉堤出，设施画略排横流。
大偷尝欲穴堤腹，掩之即日断其头。
至于小猾幸民祸，钩罗姓名皆不留。
陈人恬恬但眠食，恃公牢固如山丘。
今兹水暴潴外郭，眼见盗贼何由仇。
况我方在艰阨中，窜奔日惧蛟龙求。
乌乎不见李太傅，使我涕泪成沈忧。
《上李太傅》全文
- 拼音版原文全文
上 李 太 傅 宋 /郑 獬 陈 人 尝 传 李 太 傅 ，云 作 太 守 来 此 州 。顷 遭 暴 水 拉 堤 出 ，设 施 画 略 排 横 流 。大 偷 尝 欲 穴 堤 腹 ，掩 之 即 日 断 其 头 。至 於 小 猾 幸 民 祸 ，钩 罗 姓 名 皆 不 留 。陈 人 恬 恬 但 眠 食 ，恃 公 牢 固 如 山 丘 。今 兹 水 暴 潴 外 郭 ，眼 见 盗 贼 何 由 仇 。况 我 方 在 艰 阨 中 ，窜 奔 日 惧 蛟 龙 求 。乌 乎 不 见 李 太 傅 ，使 我 涕 泪 成 沈 忧 。
- 注释
- 太傅：古代官职，指学识渊博的官员。
太守：古代地方行政长官。
暴水：猛烈的洪水。
堤出：堤坝受损，露出。
设施画略：规划的防洪设施。
横流：洪水横溢。
穴堤腹：挖穿堤坝的中心。
掩：揭露、发现。
小猾：小奸猾的人。
幸民祸：依赖于百姓的苦难。
潴：积水停滞。
乌乎：哎呀，感叹词。
沈忧：深重的忧虑。
- 翻译
- 从前有人传说李太傅，说是他担任太守来到这个州。
不久遭遇猛烈洪水冲毁堤坝，他的规划和措施抵御着洪流。
大盗曾想挖穿堤坝核心，但被发现后立刻被处决。
对于小奸猾之人，他们依赖于百姓的苦难，名字也被记录清除。
陈地的人们安心生活，只知吃喝睡觉，信赖公家如同山岳稳固。
如今洪水肆虐，眼看盗贼横行，如何报仇雪恨。
更何况我正身处困境，每日逃亡唯恐蛟龙般的恶势力追捕。
哎呀，怎不见李太傅的身影，让我悲痛欲绝，满心忧虑。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人郑獬所作的《上李太傅》，表达了对前人李太傅的怀念和对其治水有方、打击盗贼的赞赏。诗中通过讲述李太傅在任时成功抵御洪水，保护堤防，连强盗也不敢轻易侵扰的故事，展现了他为官的魄力和百姓对其的信赖。诗人感叹现今自己身处困境，仍期待能有像李太傅那样的贤者领导，对抗水患和盗贼，表达了对安定生活的渴望和对英雄的敬仰之情。整首诗语言朴素，情感真挚，具有较强的感染力。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
奉和圣制赐诸州刺史以题座右
圣人合天德，洪覆在元元。
每劳苍生念，不以黄屋尊。
兴化俟群辟，择贤守列藩。
得人此为盛，咨岳今复存。
降鉴引君道，殷勤启政门。
容光无不照，有象必为言。
成宪知所奉，致理归其根。
肃肃禀玄猷，煌煌戒朱轩。
岂徒任遇重，兼尔宴锡繁。
载闻励臣节，持答明主恩。
奉和圣制早登太行山率尔言志
孟月摄提贞，乘时我后征。
晨严九折度，暮戒六军行。
日御驰中道，风师卷太清。
戈鋋林表出，组练雪间明。
动植希皇豫，高深奉睿情。
陪游七圣列，望幸百神迎。
气色烟犹喜，恩光草尚荣。
之罘称万岁，今此复同声。