万里西风，吹我上、滕王高阁。正槛外、楚山云涨，楚江涛作。何处征帆木末去，有时野鸟沙边落。近帘钩、暮雨掩空来，今犹昨。
征渐紧，添离索。天正远，伤飘泊。叹十年心事，休休莫莫。岁月无多人易老，乾坤虽大愁难著。向黄昏、断送客魂消，城头角。
《满江红·其四豫章滕王阁》全文
- 注释
- 正槛外：门外正是。
楚山：指西山又名南昌山（今湖北省西部）。
古时南昌属楚地，故称西山为楚山。
。
楚江：指赣江。
作：起。
木末：树梢。
一作“林杪”。
紧：深，浓。
征意已深。
休休莫莫：罢休，罢了。
乾坤：指天地。
着：安放。
断送：逗引。
角：号角。
- 翻译
- 万里西风助我登上滕王阁，楚江波涛惊起，云层翻腾。远远望去好像船从树梢上驶过去，有时水鸟雀沙边飞落。晚上阴雨遮天，与唐时无异。
征天来临、气蓑悲伤，自叹十年官场浮沉，多次落职乡居。唉，算了算了，不去说它了。天地之大，却没有我落脚之地。
- 鉴赏
诗人以万里西风为背景，借滕王高阁之高处眺望远方，表达了征人的孤独与不舍。楚山云蒸腾，楚江涛声汹涌，是对壮丽自然景观的描绘，也映衬出诗人胸中的豪情与悲凉。在“何处征帆木末去，有时野鸟沙边落”中，诗人通过征帆远去和野鸟归巢，表达了对远方的向往和内心的孤寂。接下来的“近帘钩、暮雨掩空来，今犹昨”则是对时光流逝的感慨，昨日与今日如出一辙，却又在无声中增添了离索之情。
“秋渐紧，添离索。天正远，伤飘泊。”这里，诗人借秋意浓重和遥远的天际，抒写了心中的忧郁与对流浪生涯的感伤。“叹十年心事，休休莫莫。”则是在感叹过去十年的种种心事，内心的纷扰难以平息。最后，“岁月无多人易老，乾坤虽大愁难着。向黄昏、断送客魂消，城头角。”诗人对时光易逝和人的易老感到忧虑，即便是广阔的世界，也无法排解内心的忧愁。在黄昏落幕之际，诗人感慨地送别客魂，城头角立，更添几分孤寂与无奈。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
白舍人见酬拙诗，因以寄谢
虽陪三品散班中，资历从来事不同。
名姓也曾镌石柱，诗篇未得上屏风。
甘陵旧党凋零尽，魏阙新知礼数崇。
烟水五湖如有伴，犹应堪作钓鱼翁。
和令狐相公送赵常盈炼师与中贵人同拜岳及天
银珰谒者引蜺旌，霞帔仙官到赤城。
白鹤迎来天乐动，金龙掷下海神惊。
元君伏奏归中禁，武帝亲斋礼上清。
何事夷门请诗送，梁王文字上声名。
令狐相公见示河中杨少尹赠答，兼命继之
两首新诗百字馀，朱弦玉磬韵难如。
汉家丞相重征后，梁苑仁风一变初。
四面诸侯瞻节制，八方通货溢河渠。
自从却縠为元帅，大将归来尽把书。
乐天示过敦诗旧宅有感一篇，吟之泫然，追想
凄凉同到故人居，门枕寒流古木疏。
向秀心中嗟栋宇，萧何身后散图书。
本营归计非无意，唯算生涯尚有馀。
忽忆前言更惆怅，丁宁相约速悬车。
乐天以愚相访沽酒致欢，因成七言聊以奉答
少年曾醉酒旗下，同辈黄衣颔亦黄。
蹴踏青云寻入仕，萧条白发且飞觞。
令征古事欢生雅，客唤闲人兴任狂。
犹胜独居荒草院，蝉声听尽到寒螀。
酬郑州权舍人见寄二十韵
朱户凌晨启，碧梧含早凉。
人从桔柣至，书到漆沮傍。
抃会因佳句，情深取断章。
惬心同笑语，入耳胜笙簧。
忆昔三条路，居邻数仞墙。
学堂青玉案，彩服紫罗囊。
麟角看成就，龙驹见抑扬。
彀中飞一箭，云际落双鶬。
甸邑叨前列，天台愧后行。
鲤庭传事业，鸡树遂翱翔。
书殿连鳷鹊，神池接凤凰。
追游蒙尚齿，惠好结中肠。
铩翮方抬举，危根易损伤。
一麾怜弃置，五字借恩光。
汝海崆峒秀，溱流芍药芳。
风行能偃草，境静不争桑。
转旆趋关右，颁条匝渭阳。
病吟犹有思，老醉已无狂。
尘满鸿沟道，沙惊白狄乡。
伫闻黄纸诏，促召紫微郎。
《酬郑州权舍人见寄二十韵》【唐·刘禹锡】朱户凌晨启，碧梧含早凉。人从桔柣至，书到漆沮傍。抃会因佳句，情深取断章。惬心同笑语，入耳胜笙簧。忆昔三条路，居邻数仞墙。学堂青玉案，彩服紫罗囊。麟角看成就，龙驹见抑扬。彀中飞一箭，云际落双鶬。甸邑叨前列，天台愧后行。鲤庭传事业，鸡树遂翱翔。书殿连鳷鹊，神池接凤凰。追游蒙尚齿，惠好结中肠。铩翮方抬举，危根易损伤。一麾怜弃置，五字借恩光。汝海崆峒秀，溱流芍药芳。风行能偃草，境静不争桑。转旆趋关右，颁条匝渭阳。病吟犹有思，老醉已无狂。尘满鸿沟道，沙惊白狄乡。伫闻黄纸诏，促召紫微郎。
https://www.ahchsz.com/shici/Krm9l1s5f.html