治生何用学陶朱，少许能悭便有馀。
惜酒已停晨服药，省油仍废夜观书。
《戏作治生绝句》全文
- 拼音版原文全文
戏 作 治 生 绝 句 宋 /陆 游 治 生 何 用 学 陶 朱 ，少 许 能 悭 便 有 余 。措 酒 已 停 晨 服 药 ，省 油 仍 废 夜 观 书 。
- 翻译
- 何必去学习陶朱公那样的理财之道，只要节俭一些，财富就绰绰有余。
已经停止早晨饮酒以节省开支，连夜晚读书也因省油而放弃。
- 注释
- 陶朱：陶朱公，即范蠡，春秋时期著名的经济学家，善于理财。
悭：吝啬，节俭，不多花费。
晨服药：早晨服药，可能指为了健康而服用的药物。
夜观书：夜晚读书，形容勤奋好学的行为。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游所作的《戏作治生绝句》，以轻松戏谑的口吻探讨了个人理财和生活的态度。首句"治生何用学陶朱"，陶朱是指春秋时期的富商范蠡，他善于经营，积累了大量财富。诗人在这里表示，不必过于追求像陶朱那样奢华的财富积累。
次句"少许能悭便有馀"，"悭"意为吝啬，但在这里并非贬义，而是指节俭。诗人认为，只要不过度挥霍，保持适度的节俭，就已经足够，生活上会有盈余。
第三句"惜酒已停晨服药"，暗示诗人可能因为经济原因而减少了饮酒，即使早晨的习惯性饮酒也有所控制，这体现了他对生活的朴素和理智。
最后一句"省油仍废夜观书"，"省油"暗指节省灯油，"废夜观书"则意味着减少夜晚的阅读，可能是为了节省开支。这句表达了诗人对节约生活方式的坚持。
总的来说，这首诗通过日常生活的细节描绘，展现了陆游对于简朴生活的倡导和对财富观的独特见解，寓教于乐，富有哲理。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
又送前人琴棋书画四首
不知甲子定何年，题满柴桑日醉眠。
意不在言君解否，壁间琴本是无弦。
我爱商山茹紫芝，逍遥胜似橘中时。
纷纷玄白方龙战，世事从他一局棋。
蔡邕去后右军死，谁是风流入品题。
只少蛟龙大师字，至今风骨在浯溪。
欲觅龙眠旧时事，相传此本世间无。
黄金不买昭君本，只买严陵归钓图。