昔贵三公第，今营一亩居。
聊堪避燥湿，兼欲贮琴书。
兽窟犹思骋，鹪巢不愿馀。
长安穷僻地，吾亦爱吾庐。
《得充国书报都中葺所居初成辄以自慰作一首寄子京》全文
- 翻译
- 从前贵人家的府邸，如今只求一亩三分地。
勉强可以避开潮湿和炎热，还想用来存放琴书。
即使是最简陋的小窝，我也想在里面自由活动。
虽然这是长安城中的偏僻之地，但我深爱我的小屋。
- 注释
- 昔：从前。
贵：显赫。
三公：古代朝廷中最高的三个官职。
第：府邸。
今：现在。
营：建造。
一亩居：一亩地的小屋。
聊堪：勉强可以。
避：避开。
燥湿：干燥和潮湿。
贮：存放。
琴书：琴和书，代表文雅的生活。
兽窟：比喻简陋的住所。
犹思：仍然想要。
骋：活动，施展。
鹪巢：比喻简陋的小窝，出自《庄子》中的‘鹪鹩巢于深林’。
馀：剩余，多余的。
长安：古都，这里指唐朝的长安。
穷僻：偏僻。
地：地方。
吾亦：我也是。
爱吾庐：热爱我的小屋。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人从昔日的显赫地位到现在退隐田园的生活变迁。开篇“昔贵三公第，今营一亩居”两句，通过对比过去和现在的住所，表达了诗人由高官到普通百姓的生活变化，其中“昔贵三公第”指的是过去作为高级官员拥有豪华的府邸，而“今营一亩居”则是现在只能勉强拥有一个小小的田园之地。
接下来的“聊堪避燥湿，兼欲贮琴书”表达了诗人在这个简陋的小屋中，能够避免风雨之苦，并且还能存放自己的琴和书，保持着精神上的满足和追求。这里的“聊堪”意味着勉强可以，“避燥湿”则是指躲避生活中的不便，而“兼欲贮琴书”则显示出诗人对文化生活的渴望。
以下两句“兽窟犹思骋，鹪巢不愿馀”通过比喻表达了诗人的情感。诗人用“兽窟”来形容自己的住所，虽然简陋，却也是自己思考和追求的空间；“鹪巢不愿馀”则是说，就算是简单的鸟巢，也不愿意过度的奢侈和富有，这反映出诗人对简单生活的向往。
最后，“长安穷僻地，吾亦爱吾庐”表达了诗人尽管居住在偏远简陋的地方，但依然充满了对这份简单生活的喜爱。这里的“长安”虽是唐朝都城之名，但在此处更多指代诗人的内心世界，而“穷僻地”则强调了环境的偏僻与闭塞；“吾亦爱吾庐”则是诗人对自己的小屋怀有深厚的情感。
整首诗通过对比和想象，展现了诗人由贵族到隐居生活的心路历程，以及对于简单生活的珍视和热爱。
- 作者介绍
-
宋庠
宋庠（xiáng）（996年—1066年），初名郊，字伯庠，入仕后改名庠，更字公序。北宋文学家，工部尚书宋祁之兄。祖籍安州安陆，后迁居开封府雍丘县双塔乡。 天圣二年（1024年），宋庠状元及第，成为“连中三元”（乡试、会试、殿试均第一）之人。官至兵部侍郎、同平章事，以司空、郑国公致仕。治平三年（1066年），宋庠去世，年七十一。追赠太尉兼侍中，谥号“元献”（一作元宪），英宗亲题其碑首为“忠规德范之碑”。宋庠与弟宋祁并有文名，时称“二宋”。诗多秾丽之作，著有《宋元宪集》、《国语补音》等。朝代：宋
- 猜你喜欢
宴春台慢/宴春台
丽日千门，紫烟双阙，琼林又报春回。
殿阁风微，当时去燕还来。
五侯池馆频开。
探芳菲、走马天街。
重帘人语，辚辚绣轩，远近轻雷。
雕觞霞滟，翠幕云飞，楚腰舞柳，宫面妆梅。
金猊夜暖、罗衣暗裛香煤。
洞府人归，放笙歌、灯火下楼台。
蓬莱。
犹有花上月，清影徘徊。
山亭宴慢/山亭宴
宴亭永昼喧箫鼓。
倚青空、画阑红柱。
玉莹紫微人，蔼和气、春融日煦。
故宫池馆更楼台，约风月、今宵何处。
湖水动鲜衣，竞拾翠、湖边路。
落花荡漾愁空树。
晓山静、数声杜宇。
天意送芳菲，正黯淡、疏烟逗雨。
新欢宁似旧欢长，此会散、几时还聚。
试为挹飞云，问解寄、相思否。
喜朝天/踏莎行
晓云开。
睨仙馆陵虚，步入蓬莱。
玉宇琼甃，对青林近，归鸟徘徊。
风月顿消清暑，野色对、江山助诗才。
潇鼓宴，璇题宝字，浮动持杯。
人多送目天际，识渡舟帆小，时见潮回。
故国千里，共十万室，日日春台。
睢社朝京非远，正和羹、民口渴盐梅。
佳景在，吴侬还望，分阃重来。
离亭宴·捧黄封诏卷
捧黄封诏卷。
随处是、离亭别宴。
红翠成轮歌未遍。
已恨野桥风便。
此去济南非久，惟有凤池鸾殿。
三月花飞几片。
又减却、芳菲过半。
千里恩深云海浅。
民爱比、春流不断。
更上玉楼西，归雁与、征帆共远。